Adje feat. Willie Wartaal - Niet Meer Als Toen - traduction des paroles en anglais
Adje feat. Willie Wartaal Niet Meer Als Toen

Adje , Willie Wartaal - Niet Meer Als Toen

Paroles et traduction Adje feat. Willie Wartaal - Niet Meer Als Toen




Niet Meer Als Toen
No Longer As Then
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone
Man het voelt niet meer als toen man, wil effe alleen zijn (yeah)
Man it doesn't feel like when man wants to be alone (yeah)
Effe in m'n zone, effe weer gewoon
In my zone, just in my zone again
Effe niet op Facebook, effe niet op Twitter
Not on Facebook, not on Twitter
Effe niet bellen en ook niet Pingen
Do not call or ping
Ik mis de dagen met m'n moeder op de bank
I miss the days with my mother on the couch
Ik moest allang slapen maar die film duurde lang
I had to sleep for a long time but that movie took a long time
En ik mocht 'm afkijken
And I was allowed to look him down
Oorlogfilms op Filmnet ja die ging ik stiekem in de nacht kijken
War movies on Filmnet yes, I secretly went to watch them at night
Mis de rondjes in de B op m'n BMX
Miss the laps in the B on my BMX
Onze zakken vol met snoep en we payen niks
Our pockets full of candy and we pay nothing
Of we gingen knikkers nakken bij de Blokker
Or we went marbles necks at the blocker
Nu heb ik een vieze baard net als Joe Cocker
Now I have a dirty beard just like Joe Cocker
Ja m'n dingen zijn spits, dus mannen willen komen blocken
Yes my things are busy, so men want to come block
Spelen zogenaamd voorstopper
Play so-called front stopper
Ik zie ze niet man, misschien is het de Ray Ban
I don't see them man, maybe it's The Ray Ban
Ik sta aan top en het lijkt alsof ik alleen ben (Bitch)
I'm on top and it looks like I'm alone (Bitch)
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone
Ik wou vroeger de man zijn
I used to want to be the man
Nu ben ik de man, nogsteeds ben ik niet de man die ik wil zijn
Now I'm the man, still I'm not the man I want to be
De man die ik wil zijn wil kind zijn
The man I want to be wants to be a child
Ben een ster dus moet altijd op m'n bling zijn
I'm a star, so I always have to be on my bling.
Soms lachen met mensen die ik niet grappig vind
Sometimes laugh with people I don't find funny
Je wil iets hebben dus doet alsof je me grappig vindt
You want something so pretend you find me funny
Dus ik trek me vaak terug
So I often retreat
Draag problemen van anderen, vraag m'n rug
Carry other people's problems, ask my back
Een goeie mattie is in stress en hij vraagt een rug
A good mattie is in stress and he asks for a back
Een goeie mattie ja een nigga had vaak m'n rug
A good mattie yes a nigga often had my back
Maar nu heb ik geen rug voor 'm, hij zegt me 'ik geloof je niet
But now I have no back for him, he tells me 'I don't believe you
Shit ik zie toch al je clips en je showtjes G
Shit I see all your clips and your shows G
Laat maar, Adje je bent veranderd
Never mind, goodbye you've changed
M'n chick die zei me al vroeger was je anders
My chick used to tell me you were different
Maar no spang je denkt alleen aan jezelf en
But no spang you think only of yourself and
En nu zit je daar alleen met jezelf en'
And now you're sitting there alone with yourself and'
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Want het voelt niet meer als toen
Because it doesn't feel like that anymore
Want het voelt niet meer als toen
Because it doesn't feel like that anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Want het voelt niet meer als toen
Because it doesn't feel like that anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
Het voelt niet meer zo goed
It doesn't feel so good anymore
Het voelt niet meer als toen
It doesn't feel like that anymore
En nu zit ik hier alleen
And now I'm sitting here alone
Helemaal alleen
All alone




Writer(s): Sergio M. Van Gonter, Julmar A P Simons, Oliver M Ollie Locadia, Andy R. Ricardo De Rooy
Adje feat. Willie Wartaal - Vossig
Album
Vossig
date de sortie
25-10-2013

1 Beloofd
2 Nikszeggings
3 Hele Meneer
4 Ik Ben Je Homey
5 In De Bus
6 Liever Alleen
7 Houdoe
8 Niet Meer Als Toen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.