Paroles et traduction Adje - Bijna Daar (Bonus Track)

Bijna Daar (Bonus Track)

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Dan is mijn hoofd bij jou

Niet vaak samen maar je bent in m'n gedachten baby
Je wil weten wat je van me kan verwachten baby
Je hebt je twijfels, dat begrijp ik, maar ik ben nog niet bij machten baby
Om te doen wat ik wil met je

Voor m'n geluk zit je liever thuis voor de buis
Met wat Grace Anatomy, je gaat never uit
Oke soms dan, ga je mee naar een showtje van me
En het is niet dat je wacht op een cadeautje van me

Heb ik geen vervoer dan leen je me je waggie
We praten over alles, je bent ook m'n beste mattie
Ik zie dit wel stand houden
Niet voor iedereen, je moet ervan houden, adje.

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Oke ik geef het toe, m'n leven is slordig
Maar niet bij jou, bij jou is alles op orde
Je weet wat ze zeggen over tegenpolen
Voor jou bouw ik een huis, ik ken negen polen
Dat was een grapje, verslaafd aan je lachje
Laat me je ff bijten, ik hou van een hapje
Een paar tikken, je houdt van een klapje
Uit eten bij de snackbar, je houdt van een patatje

Lekker simpel, daarom fock ik met je
Met jou mogen ze me zien, fock die sletjes
Je gedraagt je als een dame, ik hoef me nooit te schamen
Maar in m'n kamer doen we never netjes

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Nee we zijn niet the same
Ik weet ik ben een sloddervos
Maar ben ik alleen, dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder
Dan is mijn hoofd bij jou
Je weet ik ben een slodder

Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo
Ik kan er niks aan doen schatje ik ben zo

Almost There (Bonus Track)

No, we're not the same
I know I'm a slob
But when I'm alone, my mind is on you
My mind is on you

We're not together often, but you're on my mind, baby
You want to know what you can expect from me, baby
You have your doubts, I understand, but I'm not capable yet, baby
To do what I want with you

For my happiness, you prefer to stay home in front of the TV
With some Grace Anatomy, you never go out
Okay, sometimes you come to see my show
And it's not like you're waiting for a present from me

If I don't have a car, you lend me yours
We talk about everything, you're also my best friend
I can see this lasting
Not for everyone, you have to love it, Adje.

No, we're not the same
I know I'm a slob
But when I'm alone, my mind is on you
You know I'm a slob
My mind is on you
You know I'm a slob

No, we're not the same
I know I'm a slob
But when I'm alone, my mind is on you
You know I'm a slob
My mind is on you
You know I'm a slob

Okay, I admit it, my life is messy
But not with you, with you everything's in order
You know what they say about opposites
For you, I'll build a house, I know nine poles
That was a joke, I'm addicted to your laughter
Let me bite you a little, I like a little snack
A few taps, you like a little slap
Dinner at the snack bar, you like fries

Nice and simple, that's why I fuck with you
With you, they can see me, fuck those bitches
You behave like a lady, I never have to be ashamed
But in my room, we never do it neatly

No, we're not the same
I know I'm a slob
But when I'm alone, my mind is on you
You know I'm a slob
My mind is on you
You know I'm a slob

No, we're not the same
I know I'm a slob
But when I'm alone, my mind is on you
You know I'm a slob
My mind is on you
You know I'm a slob

I can't help it, baby, that's who I am
I can't help it, baby, that's who I am
I can't help it, baby, that's who I am
I can't help it, baby, that's who I am