Paroles et traduction Adje - Blessing Met Een Curse
Ben
begonnen
in
de
dirt
I
started
in
the
dirt.
Ging
met
oma
naar
de
church
Went
to
church
with
grandma
Maar
ook
daar
waren
crimi
niggas
met
die
domme
logo's
op
hun
shirt
But
there
were
also
crimi
niggas
with
those
stupid
logos
on
their
shirts
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Blessing
met
de
curse)
(Blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
Elke
blessing
heeft
een
curse
Every
blessing
has
a
curse
Altijd
lessons
in
me
verse
Always
fresh
lessons
in
me
Je
wil
liefde
but
it
hurts
You
want
love
but
it
hurts
Niggas
liegen
door
de
thirst
Niggas
lie
by
the
thirst
Bitches
wiepen
op
hun
work
Bitches
whipping
at
their
work
Nigga
nigga
veel
shit
Nigga
nigga
a
lot
of
shit
Nigga
ikke
deel
dit
Nigga
don't
share
it
Zag
meer
dan
een
lil'
bit
Saw
more
than
a
lil
' bit
Reden
dat
ik
real
spit
Reason
why
I
spit
real
Moest
voor
mannen
real
quick
Men
needed
real
quick
Des
te
meer
geld,
des
te
meer
haat,
des
te
meer
hell,
des
te
meer
welvaart
The
more
money,
the
more
hate,
the
more
hell,
the
more
prosperity
Dat
is
hoe
het
spel
gaat
That's
how
the
game
goes
Speel
het
spel
wel
vaak
Play
the
game
often
Ze
maken
clones
op
die
nigga
B.o.B
They
make
clones
on
that
nigga
B.
o.
B
Vandaag
is
het
Canada
Goose
en
die
Loubou
bou
bou
het
wordt
niks
als
je
Nike
hebt
Today
it's
Canada
Goose
and
that
Loubou
bou
bou
it
won't
be
anything
if
you
have
Nike
Zoveel
jongens
pakken
swipe
stacks
So
many
guys
grab
swipe
stacks
Die
libi
zet
je
op
een
side-track
That
libi
puts
you
on
a
side-track
Bitches
komen
met
de
wife
traps
Bitches
come
with
the
wife
traps
Ben
begonnen
in
de
dirt
I
started
in
the
dirt.
Ging
met
oma
naar
de
church
Went
to
church
with
grandma
Maar
ook
daar
waren
crimi
niggas
met
die
domme
logo's
op
hun
shirt
But
there
were
also
crimi
niggas
with
those
stupid
logos
on
their
shirts
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Blessing
met
de
curse)
(Blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
Hoe
minder
je
weet,
hoe
minder
je
klaagt,
hoe
minder
je
stress
hebt
The
less
you
know,
the
less
you
complain,
the
less
you
have
stress
Heb
een
beetje
gewicht,
je
denkt
je
bent
klaar
totdat
je
een
trap
hebt
Have
a
little
weight,
you
think
you
are
ready
until
you
have
a
staircase
Je
dacht
je
bent
ze
safe
maar
nu
toch
ineens
staan
er
killers
voor
je
osso
You
thought
they
were
safe,
but
now
all
of
a
sudden
there
are
killers
in
front
of
you
osso
Je
deed
die
base,
een
beetje
flakes
een
beetje
M
en
ik
laat
niks
voor
die
nosso
You
did
that
base,
a
little
flakes
a
little
M
and
I
leave
nothing
for
that
nosso
Bennie
libi
is
niet
eerlijk
Bennie
libi
is
not
honest
Jij
gaat
slecht,
iemand
gaat
heerlijk
You
go
bad,
someone
goes
delicious
Jouw
dood,
zijn
brood
Your
death,
his
bread
Jouw
lood,
zijn
boot
Your
lead,
his
boat
Ja
ik
weet
ik
ben
een
vieze
motherfucker,
maar
de
nood
is
hoog
Yes
I
know
I'm
a
dirty
motherfucker,
but
the
need
is
high
M'n
dochters
brood
is
droog
My
daughter's
bread
is
dry
Dat
is
wat
die
nigga
zegt
That's
what
that
nigga
says
Geef
me
alles,
ben
met
knallers,
wil
die
dollars,
ja
die
euro
wil
ik
kleuro
Give
me
everything,
am
with
firecrackers,
want
those
dollars,
yes
that
euro
I
want
coloro
Ja
ik
doe
dit
voor
m'n
barrow
Yeah,
I'm
doing
this
for
my
barrow.
Mama
zei
ik
was
een
zero
Mom
said
I
was
a
zero
Als
ik
thuiskwam
met
je
money
dan
ben
ik
een
hero
If
I
came
home
with
your
money,
I'd
be
a
hero.
Nigga,
shit
heeft
altijd
twee
kanten
Nigga,
shit
always
has
two
sides
En
ging
met
je
dope
naar
z'n
peettante
And
went
with
your
dope
to
his
godmother
Jij
hebt
nichten
die
je
neef
chanten
You
have
nieces
who
chant
your
nephew
Het
leven
is
verkankerd
Life
is
anchored
Ben
begonnen
in
de
dirt
I
started
in
the
dirt.
Ging
met
oma
naar
de
church
Went
to
church
with
grandma
Maar
ook
daar
waren
crimi
niggas
met
die
domme
logo's
op
hun
shirt
But
there
were
also
crimi
niggas
with
those
stupid
logos
on
their
shirts
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Ze
gingen
prayen
voor
die
work
They
prayed
for
that
work.
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Het
was
een
blessing
met
de
curse)
(It
was
a
blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
(Blessing
met
de
curse)
(Blessing
with
the
curse)
Blessing
met
de
curse,
blessing
met
de
curse
Blessing
with
the
curse,
blessing
with
the
curse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.