Adje - Liever Alleen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adje - Liever Alleen




Liever Alleen
Liever Alleen
Nee geen gelul aan mn hoofd
No, no nonsense in my head
MJ leave me alone
MJ, leave me alone
Staat op de piet vandaag
Today's my rest day
Kom nie op de striets vandaag
I won't be going out today
Ja ik weet ik heb het beloofd
Yes, I know I promised
En mams heeft lekker gekookt
And mom has cooked a delicious meal
Denk niet dat het lukt vandaag
I don't think I can make it today
Nee denk niet dat het lukt vandaag geen fut vandaag
No, I don't think I can make it today, no energy today
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Liever alleen.
Rather be alone.
Nee vandaag geen telefoon
No phone today
Cuz i got nowhere to go
'Cause I've got nowhere to go
Laat me met rust vandaag
Leave me alone today
Zo pak ik mn rust vandaag
That's how I get my rest today
Plus ik ben een beetje stoned
Plus, I'm a little stoned
Helemaal alleen in mn zone
All alone in my zone
Denk niet dat het lukt vandaag
I don't think I can make it today
Denk nie dat het lukt vandaag geen fut vandaag
No, I don't think I can make it today, I've got no energy today
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Liever alleen.
Rather be alone.
Ik weet dat mn mako kapato
I know that you want me to come over
Wordjoh met moro een stuk advocado
Tomorrow I'll come over with some avocado
Had ook een afspraak met koos en juancarlo
I also had an appointment with Kees and Juancarlo
Ook met mn nichtje sjarlola santiago
Also with my niece Sjarlola Santiago
Sorry vandaag nee maar ik heb geen spirit
Sorry, not today but I don't have the energy
Jebroek ongo metja metzozidit
I'll be back on my feet soon
Dat is hoe ik chill vandaag!
That's how I chill today!
Liever alleen
Rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen
Sometimes I'd rather be alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Soms ben ik liever alleen, alleen, alleen
Sometimes I'd rather be alone, alone, alone
Liever alleen
Rather be alone
Liever all-e-e-e-e-een
Rather be al-o-o-o-o-ne
Ik ben liever all-e-e-e-e-een
I'd rather be al-o-o-o-o-ne
Ik ben liever alleen, alleen, alleen
I'd rather be alone, alone, alone
Ik ben liever alleen, alleen, alleen
I'd rather be alone, alone, alone
Liever alleen
Rather be alone
Liever all-e-e-e-e-een
Rather be al-o-o-o-o-ne
Dat is hoe ik chill vandahaag
That's how I chill today
Ik ben liever all-e-e-e-e-een
I'd rather be al-o-o-o-o-ne
Ik ben liever alleen, alleen, alleen
I'd rather be alone, alone, alone
Ik ben liever alleen, alleen, alleen
I'd rather be alone, alone, alone
Liever alleen.
Rather be alone.
*Gitaraa*
*Guitar*





Writer(s): Andy Ricardo De Rooy, Sergio Marcelino Van Gonter, Julmar Simons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.