Paroles et traduction Adje - Momsie

Momsie

Mam, ik ben ver je weet toch.
Ik moet op deze manier met je praten, ik heb wel stiekem een telefoon, daarom moet ik ook zacht praten anders pakken ze me, je weet toch.
Je bent mn nigger je weet toch.
Ik mis je man.
Ik vergeet die dag niet man.
6 uur smorgens.
22 februari 2008.
Die motherfockers komen naar binnen.
Ik wou je nog een knuffel geven maar die mannen duwde je gewoon weg.
Maar ik ben er mam.
Mams ik ga je missen, maar ik weet je hebt lang te leven.
Je gaat zo naar curacao voor een ander leven.
Je vroeg of je moest blijven tot mijn straf voorbij was.
Ik zei: "Nee, No focking way, Ga"
Ga genieten van je ouwe dag, ik was een beetje boos toen ik thuiskwam en die ouwe zag.
Maarja, die nigger blijft mijn vader, ik rook met hem, hem zijn bloed stond op mijn aders.
Je bent mijn moeder maar we zijn ook beste vrienden.
Soms vroeg je me: "zijn dat wel je echte vrienden"
Ik zei:"ja want ik wist niet beter"
Ik droomde van muziek je zei:" dat is niet zeker"
Maar toch heb ik je steun, je deed alles om mij blij te maken, 2 jobs en op zondag ook nog ijsjes maken, met die money van die ijsjes kon ik schoenen kopen.
Je bent de beste ik zie niemand in je schoenen lopen.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh.
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je hebt jezelf opgeofferd voor mij, ik ben je dankbaar.
Kwam ik langs in de nacht stond je met je pan klaar.
Je werd wakker om te koken voor je boy, uren lang in de nacht gesproken met je boy, shit.'
Of moest je sochtends naar je werk, je bleef toch chillen onze band was zo sterk.
Als kleine jongen ging ik lullen want ik wou ook merk.
Als het kon kocht je voor me brengde je de bochten voor me.
Jong stond ik in mijn brianroy trainingspak.
Niet wetend dat je stiekem nog een lening had, ondanks alles hoop ik toch dat je trots bent, vlieg naar je duzo, zodra ik los ben ik hou van je.
Ik hoor je mist me en luisterd naar mijn spraakmemo's, stop t weg die gedachte maakt me zwaar emo.
Ik praat met je in de vorm van een liedje, speel een stoere nigger maar voor jouw ben ik een mietje.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je verjaardag moest ik missen want ik zat in de gevangenis.
Die motherfocking bakoes geven niks om je belangen shit.
Gefeliciteerd in de bezoekzaal
En die vieze zwarte bakkies zijn mijn bloedmaal.
Ben geschrokken ik kan best goed koken nu, ik word getest dus kan niet goed roken nu.
Zit te denken aan die dag in de metro, 13 jaar en wou vechten met die heethoofd.
Niemand raakt mijn moeder aan, zocht steun begon te schelden in het antilliaans, in mijn ooghoek ja komt een broeder aan, met nog een mattie.
2 antilliaanse dealers verkochte pakkie, en shoutout naar hun, zij hadden ons gered, de ricks bioscoop was onze plek, naar de bios voor een knaak want we waren skerr, als ik hem raak want straks heb je geen tranen meer.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Ik heb geprobeerd niet te veel te schelden in deze mam.
Misschien vind je deze ook hard.
Love you ja?
Je Bitchhh.
1tje, je weet toch 1tje 1tje
Adje donnie Bitch

Momsie

Mom,I'm far away, you know.
I have to talk to you this way, I secretly have a phone, which is why I also have to talk softly or they will catch me, you know.
You're my nigger, you know.
I miss your husband.
I won't forget that day, man.
6 o'clock in the morning.
February 22, 2008.
Those motherfockers are coming in.
I wanted to give you another hug but those men just pushed you away.
But I'm there, mom.
Mom, I'm gonna miss you, but I know you have a long life.
You are about to go to curacao for a different life.
You asked if you should stay until my sentence was over.
I said, "No, no focking way, go"
Go enjoy your old day, I was a little angry when I came home and saw that old one.
But that nigger is still my father, I smelled with him, his blood was on my veins.
You're my mother, but we're also best friends.
Sometimes you asked me, " Are They your real friends?"
I said, " yes, because I didn't know any better."
I dreamed of music you said, "that's not for sure"
But still I have your support, you did everything to make me happy, 2 jobs and on Sundays also make ice creams, with that money from those ice creams I could buy shoes.
You're the best I don't see anyone walking in your shoes.
Whatever I do you forgive me, for I remain your son uuhh.
Whatever I do you forgive me because I remain your son, you are my mama mama
Whatever I do you forgive me ' cause I'm still your son uuhh yeah
Whatever I do you forgive me, because I remain your son, you are my mama mama
You sacrificed yourself for me, I am grateful to you.
When I came by in the night, you were ready with your pan.
You woke up to cook for your boy, talked to your boy for hours at night, shit.'
Or did you have to go to work in the morning, you kept chilling anyway our bond was so strong.
As a little boy I went to dicks because I also wanted to brand.
If you could, you'd buy me the curves.
I was young in my brianroy tracksuit.
Not knowing that you secretly had another loan, despite everything, I still hope you are proud, fly to your duzo, as soon as I am loose I love you.
I hear you miss me and listened to my voice memos, stop t away that thought makes me heavily emo.
I talk to you in the form of a song, play a tough nigger but to you I'm a sissy.
No matter what I do you forgive me because I remain your son uuhh
Whatever I do you forgive me, because I remain your son, you are my mama mama
Whatever I do you forgive me ' cause I'm still your son uuhh yeah
Whatever I do you forgive me, because I remain your son, you are my mama mama
I had to miss your birthday because I was in jail.
Those motherfocking bakoes don't give a shit about your interests.
Congratulations in the visiting room
And those dirty black bowls are my blood meal.
I'm shocked I can cook quite well now, I'm being tested so can't smoke well now.
Thinking about that day in the subway, 13 years old and wanted to fight with that hothead.
Nobody touches my mother, sought support began to scold in Antillean, in the corner of my eye yes a brother arrives, with another mattie.
2 Antillean dealers sold package, and shoutout to them, they had saved us, the ricks cinema was our place, to the cinema for a kink because we were skerr, if I hit him because soon you will have no more tears.
No matter what I do you forgive me because I remain your son uuhh
Whatever I do you forgive me, because I remain your son, you are my mama mama
Whatever I do you forgive me ' cause I'm still your son uuhh yeah
Whatever I do you forgive me, because I remain your son, you are my mama mama
I tried not to scold too much in this mom.
You may also find this one harsh.
Love you yes?
Je Bitchhh.
1tje, je weet toch 1tje 1tje
Adje donnie Bitch