Paroles et traduction Adje - Momsie

Momsie

Mam, ik ben ver je weet toch.
Ik moet op deze manier met je praten, ik heb wel stiekem een telefoon, daarom moet ik ook zacht praten anders pakken ze me, je weet toch.
Je bent mn nigger je weet toch.
Ik mis je man.
Ik vergeet die dag niet man.
6 uur smorgens.
22 februari 2008.
Die motherfockers komen naar binnen.
Ik wou je nog een knuffel geven maar die mannen duwde je gewoon weg.
Maar ik ben er mam.
Mams ik ga je missen, maar ik weet je hebt lang te leven.
Je gaat zo naar curacao voor een ander leven.
Je vroeg of je moest blijven tot mijn straf voorbij was.
Ik zei: "Nee, No focking way, Ga"
Ga genieten van je ouwe dag, ik was een beetje boos toen ik thuiskwam en die ouwe zag.
Maarja, die nigger blijft mijn vader, ik rook met hem, hem zijn bloed stond op mijn aders.
Je bent mijn moeder maar we zijn ook beste vrienden.
Soms vroeg je me: "zijn dat wel je echte vrienden"
Ik zei:"ja want ik wist niet beter"
Ik droomde van muziek je zei:" dat is niet zeker"
Maar toch heb ik je steun, je deed alles om mij blij te maken, 2 jobs en op zondag ook nog ijsjes maken, met die money van die ijsjes kon ik schoenen kopen.
Je bent de beste ik zie niemand in je schoenen lopen.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh.
Wat ik ook doe je vergeeft me want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je hebt jezelf opgeofferd voor mij, ik ben je dankbaar.
Kwam ik langs in de nacht stond je met je pan klaar.
Je werd wakker om te koken voor je boy, uren lang in de nacht gesproken met je boy, shit.'
Of moest je sochtends naar je werk, je bleef toch chillen onze band was zo sterk.
Als kleine jongen ging ik lullen want ik wou ook merk.
Als het kon kocht je voor me brengde je de bochten voor me.
Jong stond ik in mijn brianroy trainingspak.
Niet wetend dat je stiekem nog een lening had, ondanks alles hoop ik toch dat je trots bent, vlieg naar je duzo, zodra ik los ben ik hou van je.
Ik hoor je mist me en luisterd naar mijn spraakmemo's, stop t weg die gedachte maakt me zwaar emo.
Ik praat met je in de vorm van een liedje, speel een stoere nigger maar voor jouw ben ik een mietje.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Je verjaardag moest ik missen want ik zat in de gevangenis.
Die motherfocking bakoes geven niks om je belangen shit.
Gefeliciteerd in de bezoekzaal
En die vieze zwarte bakkies zijn mijn bloedmaal.
Ben geschrokken ik kan best goed koken nu, ik word getest dus kan niet goed roken nu.
Zit te denken aan die dag in de metro, 13 jaar en wou vechten met die heethoofd.
Niemand raakt mijn moeder aan, zocht steun begon te schelden in het antilliaans, in mijn ooghoek ja komt een broeder aan, met nog een mattie.
2 antilliaanse dealers verkochte pakkie, en shoutout naar hun, zij hadden ons gered, de ricks bioscoop was onze plek, naar de bios voor een knaak want we waren skerr, als ik hem raak want straks heb je geen tranen meer.
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon uuhh yeah
Wat ik ook doe je vergeeft me, want ik blijf je zoon, je bent mijn mama mama
Ik heb geprobeerd niet te veel te schelden in deze mam.
Misschien vind je deze ook hard.
Love you ja?
Je Bitchhh.
1tje, je weet toch 1tje 1tje
Adje donnie Bitch

Мамочка

Мам, я далеко, ты же знаешь.
Приходится говорить с тобой вот так, у меня есть телефон, но приходится говорить шепотом, а то заберут, ты же знаешь.
Ты мой кореш, ты же знаешь.
Я скучаю по тебе, мам.
Никогда не забуду тот день.
6 утра.
22 февраля 2008.
Эти ублюдки вломились внутрь.
Я хотел тебя обнять, но эти типы просто оттолкнули тебя.
Но я здесь, мам.
Мам, я буду скучать, но я знаю, ты будешь жить долго.
Ты скоро уедешь на Кюрасао, чтобы начать новую жизнь.
Ты спрашивала, нужно ли тебе остаться, пока не кончится мой срок.
Я сказал: "Нет, ни за что, езжай".
Наслаждайся своей жизнью, я был немного зол, когда вернулся домой и увидел этого старика.
Но все же, этот кореш остается моим отцом, я курил с ним, его кровь течет в моих венах.
Ты моя мать, но мы еще и лучшие друзья.
Иногда ты спрашивала меня: "Это твои настоящие друзья?"
Я говорил: "Да, ведь я не знал ничего лучше".
Я мечтал о музыке, ты говорила: "Это ненадежно".
Но все равно ты поддерживала меня, делала все, чтобы я был счастлив, две работы, а по воскресеньям еще и мороженое делала, на эти деньги от мороженого я мог купить себе кроссовки.
Ты лучшая, я не вижу никого, кто мог бы занять твое место.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу, да.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Ты пожертвовала собой ради меня, я тебе благодарен.
Когда я приходил ночью, ты ждала меня с готовой едой.
Ты просыпалась, чтобы приготовить своему мальчику, часами разговаривала со мной по ночам, черт.
Даже если тебе нужно было утром на работу, ты все равно зависала со мной, наша связь была такой сильной.
В детстве я канючил, потому что тоже хотел носить брендовые вещи.
Если была возможность, ты покупала их мне, ты шла на все ради меня.
В юности я щеголял в своем спортивном костюме Brian Roy.
Не подозревая, что ты втайне взяла еще один кредит, несмотря ни на что, надеюсь, ты гордишься мной, лети на свое Кюрасао, как только освобожусь, я люблю тебя.
Я знаю, ты скучаешь по мне и слушаешь мои голосовые сообщения, перестань, эти мысли делают меня чертовски сентиментальным.
Я говорю с тобой в форме песни, играю крутого парня, но для тебя я остаюсь ребенком.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу, да.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Я пропустил твой день рождения, потому что сидел в тюрьме.
Этим гребаным тюремщикам плевать на твои интересы, черт.
Поздравлял тебя в комнате для свиданий.
И эти грязные черные надзиратели хотят моей крови.
Я в шоке, я неплохо готовлю теперь, меня проверяют, так что не могу нормально курить.
Думаю о том дне в метро, мне было 13 лет, и я хотел подраться с тем придурком.
Никто не смеет трогать мою мать, я искал поддержки и начал ругаться по-антильски, краем глаза увидел, как приближается один братан, с еще одним корешем.
Два антильских дилера продавали пакетики, и привет им, они нас спасли, кинотеатр Рикс был нашим местом, ходили в кино за копейки, потому что мы были skerr, ударю его, чтобы не осталось слез.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ууу, да.
Что бы я ни делал, ты прощаешь меня, ведь я твой сын, ты моя мама, мама.
Я старался не слишком много ругаться в этой песне, мам.
Может, и эта покажется тебе жесткой.
Люблю тебя, ладно?
Твой сукин сын.
Один, ты же знаешь, один, один.
Эйджи Донни, сукин сын.