Systemalade - Adlen traduction en allemand

Systemalade

Monsieur l'president fi bladi fi bladi h'kemni stress
Esme3ni mlih w dirni fi balek le message ta3 la détresse
Zen9a ma tes7a9ch usine bach tesna3lek e'rrejal
Personnellement 3éndi din w nta matekhdemch li jat
Non manekerhoch l'blad
Nekerho ... houwa da w 7na chefnah yak te7ekmou b dalil
Fel houma rani me9yous d3awi char li rah biya
Wel police men 3end 9ious metmeni ykhelkhel yediya
Ana yema t3ene9 w tbous nta wlidi moumou 3iyniya
Fi rasi n7et l'kabous ya 7oukouma choufou liya
Nos yamati jazou s3ab b'rassek ga3 mo3adalat
Nestena y9olou lel 3ziza emes7i dmou3ek hada mat
Ntouma l'fo9 w 7naya l'te7t khelouna necheb3ou trab
Même tjibou la matraque 7na mankhafouch mel idhrar

Systemkritik

Herr Präsident, in meinem Land, in meinem Land, hat mich der Stress beherrscht.
Hör mir gut zu und nimm die Botschaft meiner Verzweiflung zur Kenntnis.
Die Straße braucht keine Fabrik, um Männer zu produzieren.
Ich persönlich habe eine Religion, und du dienst nicht jedem Beliebigen.
Nein, wir verleugnen das Land nicht.
Wir verabscheuen ... das ist es, und wir haben es gesehen, ihr verhaftet doch mit Beweisen.
Im Viertel bin ich verletzt, böse Flüche lasten auf mir.
Und die Polizei wünscht sich sehnlichst, meine Hände zu fesseln.
Meine Mutter umarmt und küsst mich, du bist mein Sohn, mein Ein und Alles.
Ich habe einen Albtraum, oh Regierung, schaut mich an.
Die Hälfte meiner Tage verging in Schwierigkeiten, mit all den Gleichungen.
Ich warte darauf, dass sie meiner Liebsten sagen, wisch deine Tränen weg, er ist tot.
Ihr seid oben und wir sind unten, lasst uns Staub fressen.
Selbst wenn ihr Schlagstöcke bringt, haben wir keine Angst vor Schlägen.