Paroles et traduction Adler feat. Slash - Just Don't Ask

Just Don't Ask

There's a million things
I wish that I could say
To put back the scattered pieces
Of your heartbreak
All the stupid things
I wish that I could change
Can't go back and make it better again
Just don't ask me
And I won't lie to you
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you
I'm really nothing without you
I've finally figured it out
But I'm everything when you're not around
A shadow of myself, yeah
I'm burning out
I'm the only thing
That's left of us now
Just don't ask me
And I won't lie to you
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you
Now you're saying goodbye
And it tears me up inside
(It tears me up inside)
Now you're walking away
But I can't let you go
Baby come back home
{Slash Guitar Solo}
Ahhh Hooo
Just don't ask me
And I won't lie to you
(I won't lie to you)
You're everything that's come undone
Give me a reason to believe
I'm getting through
Just don't ask me what I've done
And I won't lie to you

Просто не спрашивай

Есть миллион вещей,
Которые я хотел бы сказать,
Чтобы собрать воедино разбросанные осколки
Твоего разбитого сердца.
Все глупые вещи,
Которые я хотел бы изменить.
Не могу вернуться и все исправить.
Просто не спрашивай меня,
И я не буду тебе лгать.
Ты – всё, что разрушено.
Дай мне повод верить,
Что я справляюсь.
Просто не спрашивай меня, что я сделал,
И я не буду тебе лгать.
Я действительно ничто без тебя.
Наконец-то я это понял,
Но я всё, когда тебя нет рядом.
Тень самого себя, да,
Я сгораю.
Я единственное,
Что от нас осталось.
Просто не спрашивай меня,
И я не буду тебе лгать.
Ты – всё, что разрушено.
Дай мне повод верить,
Что я справляюсь.
Просто не спрашивай меня, что я сделал,
И я не буду тебе лгать.
Теперь ты прощаешься,
И это разрывает меня на части.
(Разрывает меня на части)
Теперь ты уходишь,
Но я не могу отпустить тебя.
Детка, вернись домой.
{Гитарное соло Слэша}
Ааа Хуу
Просто не спрашивай меня,
И я не буду тебе лгать.
(Я не буду тебе лгать)
Ты – всё, что разрушено.
Дай мне повод верить,
Что я справляюсь.
Просто не спрашивай меня, что я сделал,
И я не буду тебе лгать.