Paroles et traduction Adler - Own Worst Enemy

Own Worst Enemy

Own worst enemy...

I've never been the one from the seasons
My words don't always come out of reason
Seems like the world is always trying to bring me down
It's hard to leave with your feet chained to the ground

A loaded gun, is my seduction
I'm the victim of this self destruction
A million ways, to make me bleed
Two steps from the edge and it always gets the best of me

I'm... my own
I'm my own worst enemy

Maybe my mistakes have outshone the sun
Yeah brother, know I'm not the only one
Over and under both can feel the same
And I'm the only one to blame, yeah!

A loaded gun, is my seduction
I'm the victim of this self destruction
A million ways, to make me bleed
One step from the edge and it always gets the best of me

I'm... my own
I'm my own worst enemy
I'm... I'm my own
I'm my own worst enemy

Oh... my own worst enemy

A loaded gun, is my seduction
I'm the victim of this self destruction
A million ways, to make me bleed
I'm on the edge and it always gets the best of me

I'm... my own
I'm my own worst enemy
I'm... I'm my own
I'm my own worst enemy

Мой злейший враг

Мой злейший враг...

Я никогда не был тем, кто следует сезонам,
Мои слова не всегда рождаются разумом.
Кажется, мир постоянно пытается сбить меня с ног,
Трудно уйти, когда твои ноги прикованы к земле.

Заряженный пистолет — моё искушение,
Я жертва этого саморазрушения.
Миллион способов заставить меня истекать кровью,
Два шага от края, и это всегда берёт надо мной верх.

Я... мой собственный
Я мой злейший враг.

Может быть, мои ошибки затмили солнце,
Да, милая, знаю, я не единственный.
Сверху и снизу — оба могут чувствовать то же самое,
И я единственный, кого можно винить, да!

Заряженный пистолет — моё искушение,
Я жертва этого саморазрушения.
Миллион способов заставить меня истекать кровью,
Один шаг от края, и это всегда берёт надо мной верх.

Я... мой собственный
Я мой злейший враг.
Я... Я мой собственный
Я мой злейший враг.

О... мой злейший враг.

Заряженный пистолет — моё искушение,
Я жертва этого саморазрушения.
Миллион способов заставить меня истекать кровью,
Я на краю, и это всегда берёт надо мной верх.

Я... мой собственный
Я мой злейший враг.
Я... Я мой собственный
Я мой злейший враг.