Paroles et traduction ADM - Hellboy (prod. Lanek)

Hellboy (prod. Lanek)

Nie czuję strachu przed życiem, ja czuję pewność
Bo nie taki diabeł straszny jak go malują Hellboy
Tu jak z robieniem dzieciaka, no bo celuję w sedno
Zszedłem na sam dół tylko po to, by ujrzeć se dno
Dawaj tutaj ze mną, tam gdzie moi ludzie
Choć jest nas tu kilku, no to zawsze czuję jedność
To życie to gra która łączy mi się z bólem często
Co bym nie zrobił nawet trener by mnie tu nie zdjął
To siedzi kurwa wewnątrz, więc mogę gadać już teraz
Że mam więcej panczy w życiówkach, niż Ty w bragga numerach
Dla ludzi jestem zabawny, dzwonią bym wpadał na melanż
Będzie parę dupek, to będę się dla was rozbierał
Zacząłem pisać, gdy leciała Rap Pakamera
Słuchałem Dipsetów, gdy Ty płakałeś z rapem Libera
Się dziwili czemu na słuchawkach Nas, a nie Peja
Wierzyłem w ten syf nawet, gdy nagle już zaczął umierać
Więc zamknij mordę

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Mój ojciec, kiedyś nawet nie chciałem gadać z nim
Ogarnął się i jak mam przypał to zawsze pomaga mi
W sumie też bym mógł tak zrobić, jednak ciągle pada mi
Tańczę wokół ogniska, a z nieba nic nie spada mi
Nie jestem skinheadem, ale łączy jedno z nim mnie strasznie
Nie lubię ciemnych ludzi, wszystko jasne
Nie wiem jak mnie nazwą, mówią że jest całkiem nieźle
Poczekaj na płytę wywoła im krzyk jak Wes Craven
Nie kumam tekstów, które kuma tylko ten co pisał je
Wiem gdzie tylko winni, mają tu coś do ukrycia, nie
Żyję swoim rymem, ale jak on nie rozdwoję się
Teraz czuje się jak Lewandowski, wiem co jest pięć
Znowu leżę sobie, z jakąś dobrą laską
Była chyba tuż po depilacji, poszło gładko
Płyta się spóźniała, no bo żyłem ostro tak, że wstawałem nie wyspany
Hellboy się przeciągnął

Chcę mieć los w swoich rękach
Trzymam los w swoich rekach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Mogę zrobić wszystko, tylko na stół wódkę postaw
Jestem człowiekiem orkiestrą, jak Jurek Owsiak
Jak wracam na rejony, to chciałbym tam sobie zostać
Ziomki w czterech stronach świata, nie pomoże kompas
Chyba się zakochałem, po raz pierwszy w życiu
Dla Ciebie to się nauczę opuszczać deskę w kiblu
Jakie życie, taki rap i wszystko w temacie
Przez cały czas rozpierdol i w życiu, i w rapie
Każdy skurwysyn tu widzi, tylko to co widzieć chce
Boją się mojego rapu, więc żaden nie widzi mnie
Byłem na dnie, a nagle chcę szczycić się
Już wiem jak to jest, zniszczyć i naprawić życie swe
Jakoś egzystuję, w kieszeni ostatni cash
Żyję tak jakby to był mój ostatni dzień
Jestem cieniem samego siebie, to tylko prawda
Staję się większy, gdy jestem bliżej światła

Chcę mieć los w swoich rękach
Trzymam los w swoich rekach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Hellboy (prod. Lanek)

I don't feel fear towards life, I feel certainty
Because the devil isn't as scary as they paint him, Hellboy
Here, it's like making a baby, I aim right at the core
I went down to the very bottom just to see the bottom for myself
Come here with me, where my people are
Although there are only a few of us, I always feel unity
This life is a game that often connects me with pain
No matter what I did, even the coach wouldn't take me down
It's fucking inside, so I can talk now
That I have more punchlines in my life stories than you have in your brag tracks
People find me funny, they call me to come party
There will be a few asses, I'll undress for you guys
I started writing when Rap Pakamera was playing
I was listening to Dipset when you were crying with Liber's rap
They wondered why I had Nas on my headphones, not Peja
I believed in this shit even when it suddenly started dying
So shut your mouth

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out

My father, I didn't even want to talk to him before
He got his shit together and always helps me when I'm in trouble
I could do the same, but it keeps falling apart for me
I dance around the fire, and nothing falls from the sky
I'm not a skinhead, but one thing connects me with them terribly
I don't like dark people, everything is clear
I don't know what they'll call me, they say it's pretty good
Wait for the album, it will make them scream like Wes Craven
I don't understand lyrics that only the writer understands
I know where only the guilty ones have something to hide, don't I?
I live by my rhyme, but how can I not split in two
Now I feel like Lewandowski, I know what five is
I'm lying down again, with some nice girl
She must have been just after hair removal, it went smoothly
The album was late, because I lived hard, I woke up not rested
Hellboy got dragged out

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out

I can do anything, just put vodka on the table
I'm a one-man band, like Jurek Owsiak
When I come back to the hood, I would like to stay there
Homies in four corners of the world, a compass won't help
I think I fell in love, for the first time in my life
For you, I'll learn to put the toilet seat down
What life is, such is rap and everything on the subject
Chaos all the time, both in life and in rap
Every motherfucker here sees only what he wants to see
They are afraid of my rap, so none of them see me
I was at the bottom, and suddenly I want to boast
I already know what it's like to destroy and repair your own life
I somehow exist, with the last cash in my pocket
I live as if it were my last day
I am a shadow of myself, it's just the truth
I become bigger when I am closer to the light

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out

I want to have fate in my own hands
I hold fate in my own hands
I want to have the sauce in my own hands
I hold the sauce in my own hands
I hold fate in my own hands
And I can't stop
Look, the beast is coming out
The beast is coming out