Paroles et traduction ADM - Hellboy (prod. Lanek)

Hellboy (prod. Lanek)

Nie czuję strachu przed życiem, ja czuję pewność
Bo nie taki diabeł straszny jak go malują Hellboy
Tu jak z robieniem dzieciaka, no bo celuję w sedno
Zszedłem na sam dół tylko po to, by ujrzeć se dno
Dawaj tutaj ze mną, tam gdzie moi ludzie
Choć jest nas tu kilku, no to zawsze czuję jedność
To życie to gra która łączy mi się z bólem często
Co bym nie zrobił nawet trener by mnie tu nie zdjął
To siedzi kurwa wewnątrz, więc mogę gadać już teraz
Że mam więcej panczy w życiówkach, niż Ty w bragga numerach
Dla ludzi jestem zabawny, dzwonią bym wpadał na melanż
Będzie parę dupek, to będę się dla was rozbierał
Zacząłem pisać, gdy leciała Rap Pakamera
Słuchałem Dipsetów, gdy Ty płakałeś z rapem Libera
Się dziwili czemu na słuchawkach Nas, a nie Peja
Wierzyłem w ten syf nawet, gdy nagle już zaczął umierać
Więc zamknij mordę

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Mój ojciec, kiedyś nawet nie chciałem gadać z nim
Ogarnął się i jak mam przypał to zawsze pomaga mi
W sumie też bym mógł tak zrobić, jednak ciągle pada mi
Tańczę wokół ogniska, a z nieba nic nie spada mi
Nie jestem skinheadem, ale łączy jedno z nim mnie strasznie
Nie lubię ciemnych ludzi, wszystko jasne
Nie wiem jak mnie nazwą, mówią że jest całkiem nieźle
Poczekaj na płytę wywoła im krzyk jak Wes Craven
Nie kumam tekstów, które kuma tylko ten co pisał je
Wiem gdzie tylko winni, mają tu coś do ukrycia, nie
Żyję swoim rymem, ale jak on nie rozdwoję się
Teraz czuje się jak Lewandowski, wiem co jest pięć
Znowu leżę sobie, z jakąś dobrą laską
Była chyba tuż po depilacji, poszło gładko
Płyta się spóźniała, no bo żyłem ostro tak, że wstawałem nie wyspany
Hellboy się przeciągnął

Chcę mieć los w swoich rękach
Trzymam los w swoich rekach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Mogę zrobić wszystko, tylko na stół wódkę postaw
Jestem człowiekiem orkiestrą, jak Jurek Owsiak
Jak wracam na rejony, to chciałbym tam sobie zostać
Ziomki w czterech stronach świata, nie pomoże kompas
Chyba się zakochałem, po raz pierwszy w życiu
Dla Ciebie to się nauczę opuszczać deskę w kiblu
Jakie życie, taki rap i wszystko w temacie
Przez cały czas rozpierdol i w życiu, i w rapie
Każdy skurwysyn tu widzi, tylko to co widzieć chce
Boją się mojego rapu, więc żaden nie widzi mnie
Byłem na dnie, a nagle chcę szczycić się
Już wiem jak to jest, zniszczyć i naprawić życie swe
Jakoś egzystuję, w kieszeni ostatni cash
Żyję tak jakby to był mój ostatni dzień
Jestem cieniem samego siebie, to tylko prawda
Staję się większy, gdy jestem bliżej światła

Chcę mieć los w swoich rękach
Trzymam los w swoich rekach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Chcę mieć los w swoich rekach
Trzymam los w swoich rękach
Chce mieć sos w swoich rękach
Trzymam sos w swoich rękach
Trzymam los w swoich rękach
No i nie mogę przestać
Patrz, wychodzi bestia
Własnie wychodzi bestia

Хеллбой (prod. Lanek)

Я не боюсь жизни, я чувствую уверенность,
Ведь не так страшен чёрт, как его малюют, Хеллбой.
Здесь как с зачатием ребёнка, я целюсь прямо в яблочко.
Спустился на самое дно, только чтобы увидеть его.
Давай сюда, со мной, туда, где мои люди.
Хоть нас здесь немного, я всегда чувствую единство.
Эта жизнь — игра, которая часто связана с болью.
Что бы я ни делал, даже тренер не смог бы меня снять.
Это, блядь, внутри, поэтому я могу говорить уже сейчас,
Что у меня больше панчей в треках, чем у тебя в хвастливых куплетах.
Для людей я забавный, звонят, зовут на тусовки.
Если будет несколько красоток, то я для вас разденусь.
Начал писать, когда играла Rap Pakamera.
Слушал Dipset, когда ты плакал под рэп Либера.
Удивлялись, почему в наушниках Nas, а не Peja.
Верил в это дерьмо, даже когда оно начало умирать.
Так что закрой рот.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.

Мой отец, когда-то я даже не хотел с ним разговаривать.
Он взялся за ум, и если у меня проблемы, он всегда помогает мне.
В принципе, я тоже мог бы так поступить, но мне постоянно не везёт.
Танцую вокруг костра, а с неба ничего не падает.
Я не скинхед, но кое-что сильно объединяет меня с ними.
Не люблю чернокожих, всё ясно.
Не знаю, как меня назовут, говорят, что всё довольно неплохо.
Дождись альбома, он вызовет у них крик, как у Уэса Крэйвена.
Не понимаю текстов, которые понимает только тот, кто их писал.
Знаю, где виноватые, им есть, что скрывать, не так ли?
Живу своим рифмами, но как бы мне не раздвоиться.
Сейчас чувствую себя как Левандовски, знаю, что такое пять.
Снова лежу с какой-то хорошей девчонкой.
Она, кажется, только что сделала депиляцию, всё прошло гладко.
Альбом задержался, потому что я жил так бурно, что вставал невыспавшимся.
Хеллбой потянулся.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.

Могу сделать всё, только поставь на стол водку.
Я — человек-оркестр, как Юрек Овсяк.
Когда возвращаюсь в родные края, хочу там остаться.
Друзья в четырёх сторонах света, компас не поможет.
Кажется, я влюбился, впервые в жизни.
Ради тебя я научусь опускать крышку унитаза.
Какая жизнь, такой и рэп, и всё по теме.
Всё время разнос и в жизни, и в рэпе.
Каждый ублюдок здесь видит только то, что хочет видеть.
Боятся моего рэпа, поэтому никто не видит меня.
Был на дне, а теперь хочу гордиться собой.
Теперь я знаю, каково это — разрушить и восстановить свою жизнь.
Как-то существую, в кармане последние деньги.
Живу так, будто это мой последний день.
Я — тень самого себя, это лишь правда.
Я становлюсь больше, когда ближе к свету.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.

Хочу держать судьбу в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
Хочу держать бабки в своих руках.
Держу бабки в своих руках.
Держу судьбу в своих руках.
И не могу остановиться.
Смотри, выходит зверь.
Именно сейчас выходит зверь.