Paroles et traduction Admiral P - Livet Er Så Sweet
Livet Er Så Sweet
Life Is So Sweet
Baby,
ikke
vær
så
deppa
Baby,
don't
be
so
down
Elsk
livet
du
lever
og
lev
livet
du
elsker
Love
the
life
you
live
and
live
the
life
you
love
Admiral
p
er
på
saken
Admiral
P
is
on
the
case
Du
sitter
helt
alene,
du
har
gjort
det
lenge
nå
You're
sitting
all
alone,
you've
been
doing
it
for
a
long
time
now
Du
sitter
ensom
kveld
for
kveld,
og
sier
ingen
ringer
på
You
sit
lonely
night
after
night,
and
say
nobody
calls
Du
skulle
hatt
deg
dame,
som
kunne
snakke
litt
med
deg
You
should
have
a
lady
to
talk
to
you
a
little
Slutt
å
klag
og
slutt
å
syt
du
må
finne
din
egen
vei
Stop
complaining
and
stop
whining,
you
have
to
find
your
own
way
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Man
nesten
som
man
så
det
It's
almost
like
you
saw
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Try
to
think
something
positive
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Those
who
give
it,
yeah,
they
get
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Because
you're
the
boss
of
your
own
life
Ikke
tenk
på
penger,
ikke
tenk
på
cheverolet
Don't
think
about
money,
don't
think
about
Chevrolet
Elsk
litt
om
gangen,
bror,
ikke
bli
forvirret
av
det
Love
a
little
at
a
time,
brother,
don't
get
confused
by
it
Du
er
fortsatt
ensom,
ikke
skyld
på
flus
og
spenn
You're
still
lonely,
don't
blame
it
on
lack
of
money
For
penger
er
ikke
alt,
du
må
tro
på
det
min
venn
Because
money
isn't
everything,
you
have
to
believe
that,
my
friend
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Man
nesten
som
man
så
det
It's
almost
like
you
saw
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Try
to
think
something
positive
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Those
who
give
it,
yeah,
they
get
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Because
you're
the
boss
of
your
own
life
BOM.
for
nå
har
helgen
kommet,
ikke
finn
på
noe
tull
BOOM.
Because
now
the
weekend
has
arrived,
don't
do
anything
stupid
Det
er
farlig
uti
der,
hun
vil
ha
på
seg
ull
It's
dangerous
out
there,
she'll
want
to
wear
wool
Vi
har
konge
vi
har
dronning
så
ikke
kall
oss
null
We
have
a
king,
we
have
a
queen,
so
don't
call
us
zero
Se
du
liker
ikke
livet
men
du
elsker
det
i
skjul
See,
you
don't
like
life,
but
you
secretly
love
it
For
man
får
det
man
søker,
du
må
nesten
tro
på
meg
Because
you
get
what
you
seek,
you
almost
have
to
believe
me
Vær
takknemlig
for
ditt
liv,
ja
det
anbefaler
jeg
Be
grateful
for
your
life,
yes,
I
recommend
it
Selvom
alt
virker
vanskelig
når
du
er
virkelig
lei
deg
tenk
deg
på
2 månder
du
har
Even
though
everything
seems
difficult
when
you're
really
sad,
think
about
the
2 months
you
have
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Man
nesten
som
man
så
det
It's
almost
like
you
saw
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Try
to
think
something
positive
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Those
who
give
it,
yeah,
they
get
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Because
you're
the
boss
of
your
own
life
Fra
ditt
lille
vindu
From
your
little
window
Ser
du
alt
som
skjer
You
see
everything
that's
happening
Alle
folka
utafor
som
koser
seg
og
ler
All
the
people
outside
having
fun
and
laughing
Du
sier
alt
er
kjedelig
You
say
everything
is
boring
Og
du
er
alltid
trøtt
And
you're
always
tired
Du
må
finne
meningen
om
hvorfor
du
ble
født
You
have
to
find
the
meaning
of
why
you
were
born
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Man
nesten
som
man
så
det
It's
almost
like
you
saw
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Try
to
think
something
positive
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
De
som
gir
det,
ja,
de
får
det
Those
who
give
it,
yeah,
they
get
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
For
du
er
sjefen
i
ditt
liv
Because
you're
the
boss
of
your
own
life
BOM,
for
livet
er
så
søt,
si
livet
er
så
sweet
BOOM,
because
life
is
so
sweet,
say
life
is
so
sweet
Hvis
du
vet
at
har
livet,
nei
det
kan'ke
være
kjipt
If
you
know
you
have
life,
no,
it
can't
be
bad
Når
jeg
våkner
opp
om
morran,
er
jeg
takknemlig
for
mitt
liv
When
I
wake
up
in
the
morning,
I'm
grateful
for
my
life
Vi
er
ikke
som
en
katt
vi
har
ikke
ni
We're
not
like
a
cat,
we
don't
have
nine
BOM,
for
livet
er
så
søt,
si
livet
er
så
sweet
BOOM,
because
life
is
so
sweet,
say
life
is
so
sweet
Hvis
du
vet
at
har
livet,
nei
det
kan'ke
være
kjipt
If
you
know
you
have
life,
no,
it
can't
be
bad
Når
jeg
våkner
opp
om
morran,
er
jeg
takknemlig
for
mitt
liv
When
I
wake
up
in
the
morning,
I'm
grateful
for
my
life
Vi
er
ikke
som
en
katt
vi
har
ikke
ni
We're
not
like
a
cat,
we
don't
have
nine
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Man
nesten
som
man
så
det
It's
almost
like
you
saw
it
For
livet
er
så
sweet
(aha)
Because
life
is
so
sweet
(aha)
Prøv
å
tenk
noe
positivt
Try
to
think
something
positive
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lars Kilevold
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.