Admiral P - Overtid - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Admiral P - Overtid




Overtid
Overtime
Ye-ey, Alltid ordet mitt. Alltid ordet mitt.
Ye-ey, Always on my word. Always on my word.
"Admiral says:"
"Admiral says:"
BOOM, For du er alltid inni hodet mitt gyial.
BOOM, Because you're always on my mind, girl.
Jeg veit det ække nytt, gyial.
I know it's nothing new, girl.
De vil ha deg som sitt, gyal.
They want you as their own, girl.
Jeg digger at du er mitt, gyal.
I love that you're mine, girl.
Du er sprek og fit, gyal.
You're so energetic and fit, girl.
Bare tanken gjør meg litt gal.
Just the thought of you drives me a little crazy.
Både hjemme og i dansehallen.
Both at home and on the dance floor.
Ja la meg si deg dette:
Yeah, let me tell you this:
Jeg jobber overtid bare for å det til,
I work overtime just to make it work,
du kan svare bra når du blir spurt hvordan står det til.
So you can answer well when you're asked how things are.
Høsten etter sommertid, da vi våkner etter sovetid
Autumn after daylight saving time, when we wake up after sleep time
Alltid vært der, ingenting som kan måle til.
Always been there, nothing can compare.
Nysgjerrig som de er, ja de veit hvor vi holder til.
Curious as they are, yeah they know where we live.
Ja du får det som du vil, tar deg med byen eller chillern hjemme om du vil.
Yeah, you get what you want, I'll take you out on the town or chill at home if you want.
Tar en tur til Paris, Nairobi eller helt opp til Mandeville(ville-ville)
Take a trip to Paris, Nairobi or all the way up to Mandeville (ville-ville)
For du er alltid inni hodet mitt, gyial.
Because you're always on my mind, girl.
Jeg vet det ække nytt, gyial.
I know it's nothing new, girl.
De vil ha deg som sitt, gyial.
They want you as their own, girl.
Jeg digger at du er mitt, gyial.
I love that you're mine, girl.
Du er sprek og fit, gyial.
You're so energetic and fit, girl.
Bare tanken gjør meg litt gal.
Just the thought of you drives me a little crazy.
Både hjemme og i dansehallen.
Both at home and on the dance floor.
Ja, la meg si deg dette:
Yeah, let me tell you this:
For vi er klare nå, klare for å ta det vidre.
Because we're ready now, ready to take it further.
Og de som er under 16 de for holde ørene.
And those who are under 16 should cover their ears.
For det ble spennende, kroppveske rennende, varmt som lava, som en bål som ikke brenner ned.
Because it got exciting, bodily fluids flowing, hot like lava, like a bonfire that doesn't burn down.
Fast og stødig det var ingen ting som henger ned.
Firm and steady, nothing hanging down.
Mobilen slått av, ikkeno kontakt med noen fremmede, eller vennene.
Mobile phone turned off, no contact with any strangers, or friends.
Og litt senere, klar og villig for å oss i tredje (i tredje, ey)
And a little later, ready and willing to get us into third (into third, ey)
For du er alltid inni hodet mitt, gyial.
Because you're always on my mind, girl.
Jeg vet det ække nytt, gyial.
I know it's nothing new, girl.
De vil ha deg som sitt, gyial.
They want you as their own, girl.
Jeg digger at du er mitt, gyial.
I love that you're mine, girl.
Du er sprek og fit, gyial.
You're so energetic and fit, girl.
Bare tanken gjør meg litt gal.
Just the thought of you drives me a little crazy.
Både hjemme og i dansehallen.
Both at home and on the dance floor.
Ja, la meg si deg dette:
Yeah, let me tell you this:
For babygirl, ja det er du jeg vil ha.
Because babygirl, yeah it's you I want.
Og den som ikke liker det kan drite og dra.
And whoever doesn't like it can go and screw themselves.
Again, babygirl ja det er du jeg vil ha.
Again, babygirl yeah it's you I want.
Og jeg og deg sammen ja vi har det bra.
And you and me together, yeah we're doing great.
Ey-yo hadebra, som nordmenn sier når de skal dra.
Ey-yo hadebra, as Norwegians say when they're leaving.
Hadebra, som rike folk som spiser kaviar.
Hadebra, like rich people who eat caviar.
Hadebra, jenta mi jeg vet du hørte hva jeg sa.
Hadebra, my girl I know you heard what I said.
For når jeg ser det smile ja du veit jeg har det bra.
Because when I see that smile, yeah you know I'm doing well.
For du er alltid inni hodet mitt, gyial.
Because you're always on my mind, girl.
Jeg vet det ække nytt, gyial.
I know it's nothing new, girl.
De vil ha deg som sitt, gyial.
They want you as their own, girl.
Jeg digger at du er mitt, gyial.
I love that you're mine, girl.
Du er sprek og fit, gyial.
You're so energetic and fit, girl.
Bare tanken gjør meg litt gal.
Just the thought of you drives me a little crazy.
Både hjemme og i dansehallen.
Both at home and on the dance floor.
Ja, la meg si deg dette:
Yeah, let me tell you this:
Du du duuuu, du duuuduuuuu, duduuuuuuuuuu, duduududududuuuuuuuuuuuuu, duududuuuuuu
You you youuuu, you youuuduuuuu, duduuuuuuuuuu, duduududududuuuuuuuuuuuuu, duududuuuuuu
Takk for meg hilsen sara vennestrøm aka saramarie ' snapchat.
Thanks from me, regards Sara Vennestrøm aka saramarie ' snapchat.





Writer(s): carl hovind, eigil berntsen, philip boardman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.