Paroles et traduction Admiral P - Sommeren

Sommeren

Ay yo,
Blitt forelska i juni og juli
Sommern er tilbake igjen
Sweetness, ha
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
(Bom, ay)
Sola skinner, stemninga på plass a'
Skolen stengt, så det er ingen i klassen
Tar det rolig, det er igjen som maser
Vi har fri, vi kan gjøre som vi vil a'
Endelig er det godt å se noen smil a'
Uti gata, se sommerens nye stil a'
Noen lættis, mens andre er fin a'
Godt å vite folk er ute, ikke bare inn a'
Kanskje stranda er en god idé
20 grader, ja nedi vannet
Ringer kompis, bli med å bade
Sitter i parken, jeg er ingen plage
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
Alright, ay'
Dagen er lang, varer lagt utpå natta
Vitamin D, det får alle på farta
Gledet oss helt siden vår starta
Sommeren er her, betyr at alle bær er søt a'
Det bringer kjærlighet, det bringer sommerflørt a'
Gutta i shorts og damene i skjørt a'
Folka danser når sangen min bli hørt a'
Setter gleden i min sjel hver gang vi møtes
Finnes ikke noe som norsk sommertid
Blitt forelska i juni og juli
Det er helt sant, hva mer kan jeg si
Dem to der, dem får hjertet mitt fri
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
Finnes ikke noe som norsk sommertid
Sola er fortsatt oppe etter klokka ni
Har du opplevd det så er du heldig
Vinteren og sommeren, dem er totalt forskjellig, ay
Elsker sommeren, det er min mening a'
Positive viber og fin stemning a'
Gode venner, og gode venninner
Endelig her, ja vi har ventet lenge
Sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær
For sommern den er her (ay)
Sola skinner og det er fint vær
For sommern den er her (ay)
Damene går i mindre klær

Summertime

Ay yo,
Fallen in love in June and July
Summer is back again
Sweetness, ha
Summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
Because summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
(Boom, ay)
The sun is shining, the mood is right
School is closed, so no one's in class
Taking it easy, no one's nagging
We have time off, we can do as we please
Finally, it's good to see some smiles
Out on the street, see the new summer style
Some funny, while others are fine
Good to know people are out, not just inside
Maybe the beach is a good idea
20 degrees, yeah, in the water
Calling a buddy, come join for a swim
Sitting in the park, I'm not a bother
Summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
Because summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
Alright, ay'
The day is long, lasting late into the night
Vitamin D, everyone gets it on the go
We've been looking forward to this since spring started
Summer is here, meaning all the berries are sweet
It brings love, it brings summer flings
Guys in shorts and ladies in skirts
People dance when my song is heard
It fills my soul with joy every time we meet
There's nothing like Norwegian summertime
Fallen in love in June and July
It's true, what more can I say
Those two months, they set my heart free
Summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
Because summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
There's nothing like Norwegian summertime
The sun is still up after nine o'clock
If you've experienced it, you're lucky
Winter and summer, they're totally different, ay
Love summer, that's my opinion
Positive vibes and good atmosphere
Good friends, both guys and girls
Finally here, yeah we've waited long
Summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less
Because summer is here (ay)
The sun is shining and the weather is fine
Because summer is here (ay)
The ladies are wearing less