Paroles et traduction Admiral T feat. Princess' Lover - Piké Jouk

Piké Jouk

Admiral T Princess Lover well
Francky riddim la sa bad baba bad
Babad babad bad hey
Bababad Babad babad bad hey
Admiral T a. hey

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Baby si tu veux vraiment danser
Laisse toi aller
Surtout ne te fais pas prier
Si tu veux vraiment zouker
Viens t'enjailler
Je sais qu'on va tout enflammer
Serre toi contre moi
Baby j'suis toute à toi
Si tu veux vraiment zouker
Te coller te serrer

Well
Si mwen di-w Zouk la sé tan nou
Si sa non pani dout
Olyé dè dénigwé'y
An nou fèy touné an bouk
Admiral T ou sav ola mwen soti
Man ah real ghetto youth
Rien à foutre dè sa-w pansé
Man always speak the truth
Kriyé'y kizomba ou bien zouk
Séré kon anakonda
Fan swé gout pa gout
Toulédé nou kolé Kon dé bagaj an sout
Konsi nou téka tsss tout doubout
Gal you all I need

Tu le sais
Que tout le monde danse danse
Le ZOUK est souvent si intense danse
Très tendance pourtant si peu valorisé
Je veux que la puissance du son
T'enivre d'émotions
Zouk la sé vi an mwen
Zouk la sé tout pou mwen

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Vini pou dansé doudou vini, vini
Vini pou zouké doudou vini
Vini dansé èvè mwen
Vini pou dansé doudou vini
Ou pé vini
Vini pou zouké doudou vini

Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké jouk
Ka kritiké zouk mè lè sé fouk
Tout moun la ka piké jouk
Tout moun la ka piké
Tout moun la ka fwoté
Bobo pakay fè kwout
Pas sa dou kon sikakoko sikré kon yawout
Tout moun ka kritiké zouk
Mè lè sé pou kolé fouk
Tout moun la ka piké piké
Gal you all I need

Baby si tu veux vraiment danser
Laisse toi aller
Surtout ne te fais pas prier
Si tu veux vraiment zouker
Viens t'enjailler
Je sais qu'on va tout enflammer
Serre toi contre moi
Baby j'suis toute à toi
Si tu veux vraiment zouker
Te coller te serrer

Well
Big up kassav, Tanya Saint-Val
Jean-Michel Rotin 79- 2019 karant lanné
Patrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles Floro
Edith Lefel rèspè ba sa ki alé
Zouk la sé on bèl flè fò pa lésé'y fané
Zouk la sé on bèl flè fò pa lésé'y fané
Rétwo nouvoté, Kréyòl ou fransé
Pannyòl ou anglé
Gal you all I need

Stinging Zouk

Admiral T Princess Lover well
Francky riddim this is bad babe bad
Bad bad bad bad hey
Bad bad Bad bad bad bad hey
Admiral T a. hey

Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging with the zouk
They criticize zouk but when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging
Everyone's rubbing
Baby don't worry you'll be fine
Because it's sweet like soursop and creamy like yogurt
Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging stinging
Girl you're all I need

Baby if you really want to dance
Let yourself go
Don't make me wait
If you really want to zouk
Come and enjoy yourself
I know we're going to set everything on fire
Hold me tight
Baby I'm all yours
If you really want to zouk
To hold you tight

Well
If I tell you Zouk is our time
If so, there's no doubt
Instead of denigrating it
Let's make it spin around
Admiral T you know where I come from
Man ah real ghetto youth
Don't give a damn what you think
Man always speak the truth
Call it kizomba or zouk
Wrapped up like an anaconda
Sweating drop by drop
We're both stuck together like luggage in the hold
Like we were all tense
Girl you're all I need

You know it
That everyone dances dances
ZOUK is often so intense dance
Very trendy yet so undervalued
I want the power of the sound
To intoxicate you with emotions
Zouk is my life
Zouk is everything to me

Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging with the zouk
They criticize zouk but when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging
Everyone's rubbing
Baby don't worry you'll be fine
Because it's sweet like soursop and creamy like yogurt
Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging stinging
Girl you're all I need

Come dance baby come, come
Come zouk baby come
Come dance with me
Come dance baby come
You can come
Come zouk baby come

Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging with the zouk
They criticize zouk but when it's time to grind
Everyone's stinging with the zouk
Everyone's stinging
Everyone's rubbing
Baby don't worry you'll be fine
Because it's sweet like soursop and creamy like yogurt
Everyone criticizes zouk
But when it's time to grind
Everyone's stinging stinging
Girl you're all I need

Baby if you really want to dance
Let yourself go
Don't make me wait
If you really want to zouk
Come and enjoy yourself
I know we're going to set everything on fire
Hold me tight
Baby I'm all yours
If you really want to zouk
To hold you tight

Well
Big up to Kassav', Tanya Saint-Val
Jean-Michel Rotin 79 - 2019 forty years
Patrick Saint-Eloi, Eric Brouta, Gilles Floro
Edith Lefel respect to those who have passed away
Zouk is a beautiful flower don't let it wither
Zouk is a beautiful flower don't let it wither
Retro or new, Creole or French
Spanish or English
Girl you're all I need