Paroles et traduction Admiral T - Alter ego

Alter ego

I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen myé ki

Mwen é li, nou pa bizwen palé,
Nou pa bizwen palé

Kominiké pa télépati
Mwen é li, nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Kominiké pa télépati

I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen

Mwen épi'y nou pa bizwen talk non non non
Nou ka gadé nou
É nou pa bizwen talk non non non
Konplis nou pa bizwen talk non non non
Mwen épi'y nou ka fè yonn

Nou fèt pou viv ansanm

I sav aki moman pou ban mwen tandrès
Sav ki jan pou pé kalmé mwen lè mwen anrajé kon chyen anlès
Sa mwen enmé, sa mwen ka détesté
Si fo mwen pati ou si fo mwen rèsté
Épi'y mwen pé dòmi asi dé zorèy
I ka santi lè sa pakay
Menm lè mwen lwen dè'y
Sa fò sa mistik, sa résipwòk
Et comme, qui aime bien châtie bien
Lè mwen ka twonpé mwen
I paka pasé pa kat chimen
Pou di mwen, sa'y tini a di mwen
Pas i vlé lè méyè ban mwen

Mwen é li nou pa bizwen palé

Nou pa bizwen palé
Kominiké pa télépati

I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay
I Konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen

I sav ki jan pou bousté mwen
Pou ban mwen fòs
Fè mwen dépasé mwen, alé pi wo

Sa rézoné mwen lè'w vwè mwen wòs
Adan'y mwen ni on total konfyans
Pé enpòt siwkonstans
Ka kominiké konsi nou ni on sizyèm sans

So me sing éh
Sé konsi nou toujou viv ansanm
Konsi nou toujou té konèt
Alter égo

Nou pa bizwen palé
Nou pa bizwen palé
Kominiké pa télépati

I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
I enmé mwen é mwen ni lòv bay
On pakèt, on pil on chay

I konèt mwen myé ki pèsonn
Konèt mwen an lon é an lawj
Lè mwen byen, lè mwen an lawm
An didan mwen i sav sa ka pasé
I konèt mwen myé ki pèsonn
Sé'y ki alter égo an mwen
Alter égo an mwen
Alter égo an mwen

Alter ego

I know myself better than anyone
I know myself better than

We don't need to talk, he and I,
We don't need to talk

Communicating through telepathy
He and I, we don't need to talk
We don't need to talk
Communicating through telepathy

He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
A lot, a whole lot
I know myself better than anyone
He's my alter ego
My alter ego

My honey, we don't need to talk, no, no, no
We can just look at each other
And we don't need to talk, no, no, no
Accomplices, we don't need to talk, no, no, no
My honey, we can be one

We were made to live together

He knows when it's time to give me tenderness
He knows how to calm me down when I'm angry like a rabid dog
What I love, what I can hate
Whether I should go or stay
And then I can sleep soundly
He can sense when something's wrong
Even when I'm far away
It's strong, it's mystical, it's reciprocal
And like the saying goes, tough love
When I mess up
He doesn't beat around the bush
To tell me what he has to tell me
Because he wants the best for me

He and I, we don't need to talk

We don't need to talk
Communicating through telepathy

He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
A lot, a whole lot
He knows me better than anyone
He knows me inside and out
When I'm well, when I'm down
He knows what's going on inside me
He knows me better than anyone
He's my alter ego
My alter ego

He knows how to boost me up
To give me strength
To make me surpass myself, to go higher

It saddens me when I see you fragile
I have total confidence in him
No matter the circumstances
We communicate subconsciously

So you see
That's why we've always lived together
That's why we've always known each other
Alter ego

We don't need to talk
We don't need to talk
Communicating through telepathy

He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
He loves me and I have love to give
A lot, a whole lot

He knows me better than anyone
He knows me inside and out
When I'm well, when I'm down
He knows what's going on inside me
He knows me better than anyone
He's my alter ego
My alter ego
My alter ego