Paroles et traduction Admiral T - Gangsta

Gangsta

Guns ka pété
Tou lé jou an jé video a la télé
Ok dèn
Mada mal Again(karrrmooos)
é tou lé jou gun ka pété pété
Moun ka pété bal
Tét' a maman ka pété pété
Pass piti ay' lopital
Fizi ka pété
Kon champagne ka pété
Ganster paka pren vakans' pa ti ti conjé bonifié

Mwen mandé tou piti ka i vlé fè
Lé ou vwé i ké majè
I gadé mwen an dé zié
I di mwen vlé divini an Gansta
Yo! gansta Yo! Gansta Yo! Gansta Faits divers bien programmé
Tout' moun la alarmé, tout' sé jèn la armé
Couto l'armée
Fizi chomage lonten ké yo la ka ramé
Sitiacion la ka enflammé
Ki moun pou pé blamé
Ki moun pou condané
és la famiy' ou lé dirijan ki pa jin poté pon gamm

Tou patou ké nou alé sa nou ka vwé sé violans'
évé nou ka dénigré siren a lambilance
Tou lé jou alé la fizi ka pété en abondance
Tou sa man ka sévi cocaïne sa pa ni sens

Tout' moun la sé fizi yo vé yo pa ti ni
Douvan douvan lé tou piti ki ka lévé
Ka vin dé pli en pli mové
Pi sa kay pi sa ka chofé
Yin ki bondié ki pé sové nou

Tou lé piti fan
Fizi ...
Yo Facil fini
Yo fou sénil kon youssouf Fofana
Sa yo vlé pou la nowél (la nowél)
Paka joué en défens'
Yo vlé ataké kon zinedine zidane
Mi say Yo Yeah
Kondition li a divini violan
Normal ké lé i vin ado sa affolan
Sé paren la mém ka tounin dos sa dézolan
Hey Well
Mové bilan
An jénéss o piéj kon cerf-volant
Lé dirijan rien a fout'
Insolant
Indifférent
Impuissant sa évident
Yo Yo
Mi say Blackman la speed
Nou ka viv' an pulp fiction pi mové ki kill bill
Well an la ri la pa ti ni flash ni style
Tou pipipipipiti hostile!

Faits divers bien programmé
Tout' moun la alarmé, tout' sé jèn la armé
Couto l'armée
Fizi chomage lonten ké yo la ka ramé
Sitiacion la ka enflammé
Ki moun pou pé blamé
Ki moun pou condané
és la famiy' ou lé dirigan ki pa jin poté pon gamm

Tou patou ké nou alé sa nou ka vwé sé violans'
évé nou ka dénigré siren a lambilance
Tou lé jou alé la fizi ka pété en abondance
Tou sa man ka sévi cocaïne sa pa ni sens

Tout' moun la sé fizi yo vé yo pa ti ni
Douvan douvan lé tou piti ki ka lévé
Ka vin dé pli en pli mové
Pi sa kay pi sa ka chofé
Yin ki bondié ki pé sové nou

Гангстер

Оружие стреляет,
Каждый день как в видеоигре по телику.
Ладно, детка,
Мадам снова зла (шум),
и каждый день оружие стреляет, стреляет.
Люди стреляют,
Головы матерей взрываются.
Слишком много народу в больнице,
Оружие стреляет,
Как будто шампанское открывают.
Гангстеры не берут отпуск, только небольшие бонусы.

Я спросил у малыша, кем он хочет стать,
Когда он вырастет.
Он посмотрел на меня двумя глазами
И сказал: «Я хочу быть гангстером».
Йоу! Гангстер! Йоу! Гангстер! Йоу! Гангстер! Сводки происшествий хорошо отрепетированы.
Все напуганы, вся молодежь вооружена.
Ножи - это армия,
Оружие - безработица, с которой им долго придется бороться.
Ситуация накаляется,
Кого винить?
Кого осуждать?
Семьи или правителей, которые никогда не делали никаких шагов?

Куда бы мы ни пошли, мы видим только насилие,
Даже сирены скорой помощи нас раздражают.
Каждый божий день оружие стреляет без остановки,
Все эти люди употребляют кокаин, в этом нет никакого смысла.

Все хотят оружие, им его очень не хватает,
Даже самые маленькие дети,
Становятся все хуже и хуже.
Чем дальше, тем хуже,
Только Бог может нас спасти.

Все эти маленькие дети
Оружие...
Они быстро кончают,
Они чокнутые, как Юсуф Фофана,
Чего они хотят на Рождество (на Рождество)?
Не играть в обороне,
Они хотят атаковать, как Зинедин Зидан.
Вот так вот, да.
Его учат быть жестоким,
Неудивительно, что, когда он становится подростком, он звереет.
Это родители сами виноваты, они отворачиваются, это ужасно.
Ну что ж,
Плохой расклад.
Молодежь в ловушке, как воздушные змеи,
Правителям наплевать,
Нагло,
Безразлично,
Бессильно, это очевидно.
Йоу, йоу,
Черный человек спешит,
Мы живем в «Криминальном чтиве», хуже, чем «Убить Билла».
В реале нет ни блеска, ни стиля,
Только враждебность!

Сводки происшествий хорошо отрепетированы.
Все напуганы, вся молодежь вооружена.
Ножи - это армия,
Оружие - безработица, с которой им долго придется бороться.
Ситуация накаляется,
Кого винить?
Кого осуждать?
Семьи или правителей, которые никогда не делали никаких шагов?

Куда бы мы ни пошли, мы видим только насилие,
Даже сирены скорой помощи нас раздражают.
Каждый божий день оружие стреляет без остановки,
Все эти люди употребляют кокаин, в этом нет никакого смысла.

Все хотят оружие, им его очень не хватает,
Даже самые маленькие дети,
Становятся все хуже и хуже.
Чем дальше, тем хуже,
Только Бог может нас спасти.