Paroles et traduction Admiral T - I Am Christy Campbell #Iamcc

I Am Christy Campbell #Iamcc

(Na yeah!)
(Siou!)
Ou sav ki moun an yé... (Hmm!)
(Na yeah!)
(Gimmick!)
(Well!)

Ou sav ki moun an yé, ki valè kè mwen ka défann.
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
Ou sav ki moun an yé, ki valè kè mwen ka défann.
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)

Lanmou épi respé sé sa kè mwen ka défann.
Jistis égalité ba tout nonm é fanm.
Menm si péyi-la malad, péyi-la malad.
Ti Gwada-la mwen enmé-y! (Yeah!)
Dans la vie mon frère ya des bons, des déman, et des bad, bad, bad, bad...
Sé vré kè an Gwadada, ni on pakèt a biten ka fèt...
Mè sé... Douvan kè nou kay!
Pas, mwen anvi touché lorizon...

Ou sav ki moun an yé, ki valè kè mwen ka défann.
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
Ou sav ki moun an yé, ki valè kè mwen ka défann
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)

Kréyòl sé sa nou yé! É nou pa kay chanjé!
Certain tatoué ghetto youth, lévé si ghetto, ni édikasyon a ghetto, ni ekspérians a ghetto, koté pozitif a-y...
Mwen ka loué bondyé everytime avant que jm'endors, je prie Almighty pas...
Bondyé sel kè mwen ka krenn.
Ma force vient du plus haut...
(Well!)
Touléjou mwen ka lité, ka milité, difikilté vé pa di fatalité.
Égalité? Pa ni égalité! Sé inégalité ki ni an réyalité!
Mè non pa pè! Non pa pè! Non pa pè...
Paskè Bondyé ka véyé asi tout timoun ghetto.
(Gimmick!)

Ou sav ki moun an yé, épi ki valè kè mwen ka défann.
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
Ou sav ki moun an yé, ki valè kè mwen ka défann.
Ou sav mwen pa la pou di-yo sa yo lé tann. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Sa yo lé tann...) (Hmm!)
I am Christy Cambell.

Sé vré kè lè-w sé star, toutmoun malad a-w!
Lè-w sé star, toutmoun an lari ka ri ba-w.
Mais comme... Jalouzi sé frè a Satan, sè a Lisifè... Yeah...
Malérèzman i ka grandi adan kè a certain frè... Yeah...
I ja lè pou pété chenn-la an tèt an-nou!
Sila ki ka bloké-nou, ka fréné-nou.
Ki ka mété divisyon antrè-nou. I lé pou nou libéré-nou! Yeah!
Èvè si ou ni on fanm ba-y lòv, non pa pè ba-y lòv an kantité! Ba-y lòv!
Chanté ba-y: Mon sucre d'orge, que j'aime. Ma belle fleur de lys, ma déesse, ma miss, tu me manques.
Baby ou sav kè sé lòv, lòv, lòv, lòv, lòv. Sé sa kè mwen ka pòté toupatou kè mwen alé. (Mamal T ah sing seh...)
Lòv, lòv, lòv, lòv, lòv. Sé sa kè mwen ka pwomosyoné toupatout kè mwen ay.

(Siou!)
(Mmmh hum mmmh!)
Tout... (Ah ah ah...)
Ou sav ola mwen sòti...
(Karmos!)

I Am Christy Campbell #Iamcc

(Na yeah!)
(Siou!)
You know who I am... (Hmm!)
(Na yeah!)
(Gimmick!)
(Well!)

You know who I am, what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
You know who I am, what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)

Love and respect are what my heart defends.
Justice and equality for every man and woman.
Even though the country is sick, the country is sick.
My Guadeloupe, I love it! (Yeah!)
In life my brother, there are good, bad, and bad, bad, bad, bad...
It's true that in Guadeloupe, a lot of things happen...
But it's... Right in front of our house!
Because, I want to touch the horizon...

You know who I am, what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
You know who I am, what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)

Creole is who we are! And we're not going to change!
Certain tattooed ghetto youth, raised in the ghetto, with a ghetto education, a ghetto experience, its positive side...
I praise God every time before I go to sleep, I pray to the Almighty because...
God is the only one I fear.
My strength comes from above...
(Well!)
Every day I fight, I campaign, difficulty does not mean fatality.
Equality? There is no equality! Inequality is what exists in reality!
But don't be afraid! Don't be afraid! Don't be afraid...
Because God watches over all the ghetto children.
(Gimmick!)

You know who I am, and what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear... Yeah...) (Hmm!)
I am Christy Cambell. (Well!)
You know who I am, what values my heart defends.
You know I'm not here to tell them what they want to hear. (Hmm!)
I am Christy Cambell. (What they want to hear...) (Hmm!)
I am Christy Cambell.

It's true that when you're a star, everyone's sick of you!
When you're a star, everyone in the street laughs at you.
But like... Jealousy is the brother of Satan, the sister of Lucifer... Yeah...
Unfortunately it grows in the hearts of some brothers... Yeah...
It's time to break the chains on our heads!
The ones that block us, restrain us.
That put division between us. We must free ourselves! Yeah!
Even if you have a woman you love, don't be afraid to love her a lot! Love her!
Sing to her: My sugar plum, that I love. My beautiful fleur-de-lis, my goddess, my miss, I miss you.
Baby you know it's love, love, love, love, love. That's what I carry everywhere I go. (Mamal T ah sing seh...)
Love, love, love, love, love. That's what I promote wherever I go.

(Siou!)
(Mmmh hum mmmh!)
Everything... (Ah ah ah...)
You know where I'm from...
(Karmos!)