Paroles et traduction Admiral T - Pitit an ba soley

Pitit an ba soley

Mi sa kè nou tout bezwen sé lanmou
Solidaité plis Liyannaj entrè nou
Sel gan kè nou ké rivé a vwè douvan nou
Si nou pa fèy a pa pon moun ké fèy ban nou
Plis nou tchembé nou plis nou semé nou
Pli nou ké tiré tète an avou fanatik sé tou sa ki tan nou yo ké ni kit a palé dè nou

[REFRAIN x2]

Pitit an ba soley ouvè zyé épi zorèy
Mété on ti MisIk pa pren somèy
En sav kè ou pé fèy apré mové tan cièl blé
Et solèy

[Couplet]

Péyi qui dé foi pli bèl pass ayin pa facile lo ba timouna intel certin ka ni sékèl a l'esclavage yo vé pa vwè jadin a voizin la fè flè
Mè mwen vlé solide on moso fè pa ka déclaré forfè pa kay sen mwen abandoné
Fè sa ki èmmé mwen soufè ti shwè pa jen lagéy kon mweny

[REFRAIN]

Pitit an ba soley ouvè zyé épi zorèy
Mété on ti MisIk pa pren somèy
En sav kè ou pé fèy apré mové tan cièl blé
Et solèy

[COUPLET]
Mésié zé dame ban ba zo dans la ttout moun
La ka dansé an ba solèy chot
Fout yo fèy fo ou fossé adan ti péyi sensible si prop frèy aw ou fwèy aw diw
Qui gen aw kow fè ka fè soufè sifè for
Rède kon moso fè pa janmais lésséw fè non si jamais ou dirijé lévé ou tombé rilévé ou pas kasé sa pa k sèvi a dè a
Met baton en roue yo biswen fè sa yo vlé
Yo pé ké empéchéw rivé adan la vie akompli sa ou té vlé (yea)

[REFRAIN]
Pitit an ba soley ouvè zyé épi zorèy
Mété on ti MisIk pa pren somèy
En sav kè ou pé fèy apré mové tan cièl blé
Et solèy

Дитя под солнцем

Знаешь, милая, всё, что нам нужно, это любовь,
Солидарность и связь между нами.
Только вместе мы сможем увидеть, что ждет нас впереди,
Если мы этого не сделаем, никто не сделает это за нас.
Чем больше мы растем, чем больше мы сеем,
Тем больше мы будем процветать вместе с фанатами, и всё, что останется, – это разговоры о нас.

[ПРИПЕВ x2]

Дитя под солнцем, открой глаза и уши,
Включи немного музыки, не спи,
Знай, что ты можешь сделать это, после ненастья небо прояснится
И взойдет солнце.

[Куплет]

Страна, которая когда-то была прекраснее, теперь всё не так просто. Под рулём интеллекта, некоторые несут последствия рабства, они не хотят видеть, как цветёт сад соседа.
Но я хочу укрепить то, что имею, не сдаваться, не покидать свой дом.
Делай то, что любишь, не страдай, не бросай, как я.

[ПРИПЕВ]

Дитя под солнцем, открой глаза и уши,
Включи немного музыки, не спи,
Знай, что ты можешь сделать это, после ненастья небо прояснится
И взойдет солнце.

[Куплет]
Дамы и господа, дайте жару на танцполе, все!
Танцуйте под солнцем.
Пусть они делают, что хотят, или ошибаются в этой чувствительной стране. Если твой собственный брат обманывает тебя или предает тебя,
То, что ты делаешь, может причинить страдания, даже если ты сильный.
Будь сильным, как кусок железа, никогда не позволяй им победить. Если ты когда-нибудь упадешь, встань, не сдавайся, это ни к чему.
Они ставят палки в колеса, но ты должен делать то, что хочешь.
Они не смогут помешать тебе добиться успеха в жизни и осуществить свою мечту (да).

[ПРИПЕВ]
Дитя под солнцем, открой глаза и уши,
Включи немного музыки, не спи,
Знай, что ты можешь сделать это, после ненастья небо прояснится
И взойдет солнце.