Paroles et traduction Admiral T - Si'w enmé mwen

Si'w enmé mwen

Hmmm
Sé vou tchè an mwen chwazi,
Doudou mwen vlé'w pou la vi
Ou sé pli bel, pli bel bitin ki rivé mwen
Vini vini vini an bras an mwen
Kolé po aw si mwen & séré mwen fo.

Si'w enmé mwen, pa fan soufè,
& Mwen ké chérir tout' vi an mwen!
Non, si'w enmé mwen, pa blésé mwen,
& Ou ké vwè jan nou ké viv on bel vi.

Pi lanné ka pasé, pli mwen di mési bondyé
Lè dé fè nou joinn ti doudou an mwen
Sa mwen vlé ba'w sé dousè
Karésé po aw kon papiyon ka posé'y asi flè

Hmm
Si'w enmé mwen, pa fan soufè,
Mwen ké chérir, chérir, chérir dou!
Non, si'w enmé mwen, pa blésé mwen
Pa fè mwen mal, pa fè mwen mal!

Mwen ni konfians adan'w
& Mwen pa vlé ki on jou doute vinn instalé
& Si ou sé moitié an mwen
An nou kolé pou nou fè yonn
Dansé moso la sa ensenm
An nou lové, an nou lové, an nou lov.
An nou vibré ensenm!

Si'w enmé mwen, pa fan soufè
& Mwen ké chérir, mwen ké chérir jisk a la fin!
Si'w enmé mwen doudou, pa blésé mwen
& Ou ké vwè jan nou ké viv on bel vi.

Sé vou tchè an mwen chwazi
Doudou mwen vlé'w pou la vi
Ou sé pli bel, pli bel bitin ki rivé mwen
Vini vini vini owa an mwen owa an mwen
Kolé po aw si mwen si mwen & séré mwen fo!

Si'w enmé mwen, enlacé mwen
Si'w enmé mwen, vinn vlopé mwen
Yeaaaaah
Si'w enmé mwen, hmm enlacé mwen enlacé mwen
Pa ni pli bel, pa ni bel ki'w si la tè
Non non non
Si'w enmé mwen, oui doudou, kolé si mwen
Hmmm

Si'w enmé mwen. Si'w enmé mwen. Si'w enmé mwen.

If You Love Me

Hmmm
You are the one I choose,
My love, I want you for life
You are the most beautiful, the most beautiful booty that has ever happened to me
Come, come, come into my arms
Stick your skin to mine and hold me tight for dear life.

If you love me, don't make me suffer,
& I will cherish you all my life!
No, if you love me, don't hurt me,
& You will see how we will live a beautiful life.

As the years pass, I say thank you God more and more
When he let us meet, my little love
What I want to give you is sweetness
Caressing your skin like a butterfly landing on a flower

Hmm
If you love me, don't make me suffer
I will cherish, cherish, cherish you, my love!
No, if you love me, don't hurt me
Don't hurt me, don't hurt me!

I have confidence in you
& I don't want doubt to set in one day
& If you are my other half
Let's come together to make one
Let's dance this thing together
Let's love, let's love, let's love.
Let's vibrate together!

If you love me, don't make me suffer
& I will cherish, I will cherish you until the end!
If you love me, my love, don't hurt me
& You will see how we will live a beautiful life.

You are the one I choose
My love, I want you for life
You are the most beautiful, the most beautiful booty that has ever happened to me
Come, come, come to me, come to me
Stick your skin to mine so I can hold you tight!

If you love me, embrace me
If you love me, come wrap yourself around me
Yeaaaaah
If you love me, hmm embrace me, embrace me
There is no more beautiful, no more beautiful than you on this earth
No, no, no
If you love me, yes, love, stick to me
Hmmm

If you love me. If you love me. If you love me.