Paroles et traduction Admiral T feat. Drexi - Awogan

Awogan

Lajan ka rann yo awogan
Money ka rann' yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann yo awogan
Notoriété sa ka rann yo tout awo (Yeah)
Fizi ka rann yo awogan
Lajan ka rann yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann' Yo awogan
Notoriété ka rann yo tout awo

Sa ka rann yo tout awogan
Tala ka-y piké yo piké yo an didan
Pran plas a boss la non sa pa évidan
Yo ka gadé-w si kan
Yo ka palé gwa, yo ka palé fô
Djèl a yo long kon bèk a pélikan (Blood clot)
Pétèt lè -w ka gwosi pi yo ka santi envensib
Pli yo ka fè fôt apré ka mandé padon
Piti a piti yo ka chanjé atitid
Ka pwan mové labitid

Lajan ka rann yo awogan
Money ka rann' yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann yo awogan
Notoriété sa ka rann yo tout awo (Yeah)
Fizi ka rann yo awogan
Lajan ka rann yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann' Yo awogan
Notoriété ka rann yo tout awo

Sa ka rann yo tout awogan
Menm an lari-la sé ti blé la ka gadé-w kon Bounty Killa killa
Paskè fizi la ka rann yo tout' awogan
Sufi de yonn dé twa biatch
Pou yo pati o piyaj
Abondans a lambi la (ka rann yo tout awogan)
Mémwa la kout'
Lespri la fèb
Jou fanmi aw yo ka disrespect
Rien a foutre
Ban mwen yo tout ja konèt
Plézi an mwen de ba yo maltèt

Pa joué lé awogan
Ayen pou ayen nou sé donnant-donnant
Quoi? Ki biten ka fèt adan on moman
Toujou ni respè ba manman
Poukwa ou vlé joué lé boss?
Pou apré pléré kon ti manman
Ou tonbé si pli méchan
Gadé-w ka pléré kon ti manmay
Ou paté si cho ou té jis on Feu de paille (Way)
Ou awogan ou kon Depay
Ou mal fè analiz aw ou konprann ou té de taille (Mafia)
Mè poukwa ou awogan
Ou si le virtuel kon arobaz (arobase)
An pa bizwen ékri on woman
Vrai reconnait vrai, ça c'est la base

Lajan ka rann' yo awogan
Money ka rann' yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann' yo awogan
Notoriété sa ka rann' yo tout awo (Yeah)
Fizi ka rann' yo awogan
Lajan ka rann' yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann' Yo awogan
Notoriété ka rann yo tout awo

Sa ka rann yo tout awogan
Té ka ba yo favè mais ça c'était avant
É yonn aprè lôt c'est la même
Sa désevan
Paka mélanjé mwen adan fuckin' bak a sab a yo
Man, Imma real ti moun ghetto (yeah)
Yo pani rèspè pou lé gwan
Menm an zyé a siklon
Pa kay ni alkami
Si yonn diss fô, sé diss
An ka désann kon louragan
Man, I real artist yo sé pussy pussy

Bésé zyé aw kon Silex
Zouti filé kon silex
Opéré an silans an ka pasé pa finèt
I vlé test di mwen ki lèss
Pou nou fou-y a gôch an vitèss
I ké an vizit guidé a Biras

Lajan ka rann' yo awogan
Money ka rann' yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann yo awogan
Notoriété sa ka rann yo tout awo (Yeah)
Fizi ka rann yo awogan
Lajan ka rann yo awogan
Biatch ka flaté yo ka rann' Yo awogan
Notoriété ka rann yo tout awo

Awogan

Money makes them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant (Yeah)
Guns make them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant

It makes them all arrogant
They're itching to climb, climb, up inside
To take the boss's place, it's not easy
They watch you, always watching
They talk big, they talk loud
Their jealousy is long like a pelican's beak (Blood clot)
Maybe when you grow bigger, they'll feel invincible
The more they mess up, the more they'll ask for forgiveness
Little by little, they'll change their attitude
They'll pick up bad habits

Money makes them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant (Yeah)
Guns make them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant

It makes them all arrogant
Even on the street, these little fools watch you like Bounty Killa killa
Because guns make them all arrogant
Just one, two, or three b**ches
And they're off to loot
Abundance of lambi (makes them all arrogant)
Their memories are short
Their spirits are weak
The day your family disrespects you
Don't care
I know them all already
My pleasure is to give them a headache

Don't play arrogant
For nothing, we're giving and taking
What? What's happening at this moment?
Always have respect for your mother
Why do you want to play boss?
To cry like a little girl later?
You fall into the worst kind of mean
You cry like a little baby
You're so hot, you were just a flash in the pan (Way)
You're arrogant like Depay
You analyze wrong, you understand you were out of your league (Mafia)
But why are you arrogant?
You're so virtual, like a hashtag
We don't need to write a novel
The real recognizes the real, that's the foundation

Money makes them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant (Yeah)
Guns make them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant

It makes them all arrogant
I used to do you favors, but that was before
One after the other, it's the same
So disappointing
Don't mix me up in their fuckin' sandbox
Man, I'm a real ghetto kid (yeah)
They have no respect for the elders
Even in the eye of the hurricane
There won't be any alchemy
If one diss is wrong, it's a diss
We're coming down like a hurricane
Man, I'm a real artist, they're pussies, pussies

Lower your eyes like Silex
Your tools are sharp like silex
Operating in silence, we slip through the window
He wants to test me, he'll see
To shove him on the left at speed
He'll be on a guided tour of Biras

Money makes them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant (Yeah)
Guns make them arrogant
Money makes them arrogant
B**ches flatter them, it makes them arrogant
Fame makes them all arrogant