Paroles et traduction ADNA - Somebody

Somebody

Somebody′s gonna take
Somebody's gonna break
Somebody′s gonna make her world stop
That leaves her by the ocean
What others see in motion
'Cause she couldn't stand the pain
Say it loud
In her head like a movie
Set on repeat
Was it eating her up
Couldn′t face the truth
Wouldn′t let herself
To feel fine
So ending her life
Or accepting her path
Where all the good choices
In her life
That's why she found herself
Stuck inbetween
Ooh
Somebody′s gonna take
Somebody's gonna break
Somebody′s gonna make her world stop
And leave her by the ocean
What others see is motion
'Cause she couldn′t stand the pain
To say it loud
X2 Loud
I could see in her eyes
That she often told lies
To skip the hard part
Of telling the truth
That she hardly sleep
And mostly grieved
The person she had become
Somebody's gonna take
Somebody's gonna break
Yeah somebody′s gonna make her world stop
And leave her by the ocean
What others see in motion
′Cause she couldn't stand the pain
She′ll be crying like a baby in her own cold arms
As the rain pours down on at all her scars
And a cigarette will be her only truly friend
And she thinks about the hate she's carrying on
She′ll be hitten by a wind she'll follow along
′Til her body touches the ocean ground
(Gibberish words)
First time I met this girl's when I passed the mirror

Кто-то

Кто-то заберёт
Кто-то сломает
Кто-то остановит твой мир
Оставит тебя у океана
То, что другие видят в движении
Потому что ты не смог вынести боль
Скажи это громко
В твоей голове, как фильм
Запущенный на повтор
Разъедало ли это тебя?
Не мог взглянуть правде в лицо
Не позволял себе
Чувствовать себя хорошо
Поэтому закончить свою жизнь
Или принять свой путь
Где весь хороший выбор
В твоей жизни
Вот почему ты оказался
Застрявшим посередине
О-о-о
Кто-то заберёт
Кто-то сломает
Кто-то остановит твой мир
И оставит тебя у океана
То, что другие видят, это движение
Потому что ты не мог вынести боль
Чтобы сказать это громко
В два раза громче
Я видела в твоих глазах
Что ты часто лгал
Чтобы пропустить трудную часть
Говорить правду
Что ты почти не спал
И в основном горевал
О том, кем ты стал
Кто-то заберёт
Кто-то сломает
Да, кто-то остановит твой мир
И оставит тебя у океана
То, что другие видят в движении
Потому что ты не мог вынести боль
Ты будешь плакать, как ребенок, в своих холодных объятиях
Пока дождь льет на все твои шрамы
И сигарета будет твоим единственным настоящим другом
И ты думаешь о ненависти, которую несёшь в себе
Тебя подхватит ветер, и ты последуешь за ним
Пока твоё тело не коснётся дна океана
(Неразборчивые слова)
Впервые я встретила этого человека, когда проходила мимо зеркала