Paroles et traduction ADNA - Silent Shouts

Silent Shouts

Teach me how to leave myself to you
Teach me how to become your truth
I tell you that you keep me uplight
Oh, oh, oh
Save me from the shame that fills my chest
Save me by leaving my heart to rest
Once it′s broken, it will never heal
So teach me how to become your truth
Visible tears and silent shouts
I know how you feel, I only dream
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Make me heal, let me leap
Unto the field and, oh, you'd been real
And then in dreams, you′d always get so close
But, oh, so, so far away
Then I'd do my best to reach my hand to you
But never as fast as a truth

Безмолвные крики

Научи меня, как тебе себя отдать,
Научи меня твоей правдой стать.
Говорю тебе, ты – мой свет,
О, о, о
Спаси меня от стыда, что жжёт в груди,
Дай сердцу моему отдохнуть, уйти.
Раз разбившись, оно не сможет исцелиться,
Так научи меня твоей правдой стать.
Видимые слёзы и безмолвные крики,
Я знаю, что ты чувствуешь, мне это лишь снится.
О-о, о-о, о-о
Исцели меня, дай мне взлететь
На поле, и, о, ты был бы реален.
И тогда во снах ты всегда был так близко,
Но, о, так, так далеко.
Тогда я изо всех сил старалась дотянуться до тебя,
Но никогда не была так быстра, как правда.