Paroles et traduction Adnan Sami feat. Meet Bros Anjjan & Shaan - Aye Manya
Aye
Manya,
Manya
sun.na
re
Oh
Manya,
listen
Manya
Aye
Manya,
Manya
sunn...
Oh
Manya,
listen...
Bhai
bole
bole
bole
toh
peene
ka
Bro
says
drink
Bhai
bole
bole
bole
toh
saala
jeene
ka
Bro
says
drink,
it's
worth
living
for,
bro
Aye
Manya,
Manya
sun.na
re
Oh
Manya,
listen
Manya
Aye
Manya,
Manya
sunn...
Oh
Manya,
listen...
Sooni
sooni
kaali
raaton
ko
On
dark
and
desolate
nights
Rangeen
banaate
chale
We
add
color
Har
zakhm
ko
hum
toh
Every
wound,
we
Dhuein
mein
udaate
chale
Drown
in
smoke
Tedhi-medhi
saari
raahon
ko
Every
crooked
path
Apna
banaate
chale
(Banate
chale...)
We
make
our
own
(Make
our
own...)
Har
gham
ko
gale
se
hum
toh
laga
ke
chale
Every
sorrow
we
embrace
Doobe
hi
rahein,
fikar
nasha
peene
ka
Forever
lost,
carefree
intoxication
Arey
bhai
bole
bole
bole
toh
saala
peene
ka
Hey
bro
says
drink,
it's
worth
living
for
Aye
Manya,
Manya
sun.na
re
Oh
Manya,
listen
Manya
Aye
Manya,
Manya
sunn...
Oh
Manya,
listen...
Jaane
kaun
se
mod
pe
chhoote
shehar
apne
Not
sure
where
we
lost
our
way
Lagi
neend
mein
thokar
toot
gaye
sapne
We
stumbled
and
our
dreams
shattered
Sookhe
patton
ki
tarah
hawaon
mein
udne
lage
Like
autumn
leaves,
we
drift
in
the
wind
Jahaan
mod
diya
kismat
ne
mudne
lage
Where
fate
has
led
us
astray
Nashe
mein
ghul
raha
hai
dard
yeh
seene
ka
In
intoxication,
the
pain
in
my
heart
dissolves
Hey
bhai
bole
bole
bole
toh
saala
peene
ka
Hey
bro
says
drink,
it's
worth
living
for
Aye
Manya,
Manya
sun.na
re
Oh
Manya,
listen
Manya
Aye
Manya,
Manya
sunn...
Oh
Manya,
listen...
Hey
bhai
bole
bole
bole
toh
peene
ka
Hey
bro
says
drink
Hey
ra
pa
pa
pa...
Hey
ra
pa
pa
pa...
Bhai
bole
bole
bole
toh
saala
jeene
ka
Bro
says
drink,
it's
worth
living
for,
bro
Saala
jeene
ka!
It's
worth
living
for!
Saala
jeene
ka!
It's
worth
living
for!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kumar Gill, Sanjay Gupta, Anjan Bhattacharya, Harmeet S. Chandhoke, Manmeet Singh Chandhoke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.