Paroles et traduction Adnan Sami feat. Asha Bhosle - Barsaat
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Aise
barsato
me
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Aise
barsato
me
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Aise
barsato
me
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Dhadkano
me
aa
gaya
hai
Un
air
de
ton
amour
a
envahi
Ek
nagma
tere
pyar
kaa
Mes
battements
de
cœur
Jaise
koyi
sur
mila
ho
Comme
si
une
mélodie
s'était
trouvée
Dil
ki
tar
se
dil
ki
tar
kaa
De
cœur
à
cœur
Pal
ki
hasine
yuhi
Le
charme
de
l'instant
Dillagi
me
yeh
dil
gaya
Ce
cœur
a
été
pris
par
le
désir
Hame
kya
mila
hai
tumhe
Que
t'ai-je
offert
pour
que
Toh
mera
dil
bhi
mil
gaya
Mon
cœur
t'appartienne
aussi
Leke
pyar
aankho
me
leke
Avec
l'amour
dans
les
yeux,
viens
Pyar
aankho
me
aao
na
Avec
l'amour
dans
les
yeux,
viens
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Aise
barsato
me
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Aise
barsato
me
aao
na
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Aa
rahi
hai
teri
yade
Tes
souvenirs
reviennent
Dil
mera
phir
bekrar
hai
Mon
cœur
est
à
nouveau
inquiet
Tum
milogi
ha
milogi
Tu
seras
là,
tu
seras
là
Dilko
mere
aitbar
hai
Mon
cœur
a
confiance
Khuli
hai
yeh
bahe
dekhe
Ces
yeux
sont
ouverts
pour
voir
Yeh
nigahe
rasta
tera
Ce
chemin,
ton
chemin
Jara
muskurake
phirse
Sourire
une
fois
de
plus
Dikhade
wohi
ada
Montrer
ce
charme
Yadon
meri
yadon
me
Dans
mes
souvenirs,
dans
mes
souvenirs
Yadon
meri
yadon
me
aao
na
Dans
mes
souvenirs,
dans
mes
souvenirs,
viens
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Bhigi
bhigi
rato
mein
Dans
les
nuits
humides
Phir
tum
aao
naa
Reviens-tu
à
moi
Aise
barsato
me…
ho…
Dans
ces
pluies…
ho…
Aise
barsato
me
aao
na
Reviens-tu
à
moi
dans
ces
pluies
Aao
na
la
la
la
la.
Viens
la
la
la
la.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.