Paroles et traduction Adnan Sami feat. Chinmayi - Oh Priya Priya

Oh Priya Priya

நா... ஓ You are my honey
நா... ஓ You are my ஜானே ஹாஹா
நா... ந ந ந... ஓஹ் ஒவோ

ஓஹ் ப்ரியா ப்ரியா
ஓஹ் my dear ப்ரியா
உன் பார்வை என்ன
உயிர்க்கொல்லி தானா

மலை மாத காற்றாய்
மனதோரம் பேசும்
அழகான பெண்னே
இது காதல் தானா

I love you என்னும் வார்த்தைகள்
சொல்ல சொல்லுது நெஞ்சம்
இனிமேல் நான் தனி ஆல்லிலை
அழகே உன் தஞ்சம்

You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything everything

ஓஹ் ப்ரியா ப்ரியா
ஓஹ் my dear ப்ரியா
உன் பார்வை என்ன
உயிர்க்கொல்லி தானா

ஓஹ் ந ந ந
ஓஹ் ந ந ந
ஓஹ் ந ந ந
ஓஹ் ந ந ந
ஓஹ் ஓஹ் ஓஹ் ஓஹ்

விண்மீனை போல
விலகி பார்ப்பேனா
தண்ணீரை போல
தழுவி பார்ப்பேனா
புரியாமல் நெஞ்சில்
புட்டி வைத்தேனே
புரையேறி நானும்
ஆடி போனேனே

உன்னை பார்க்கும் வரை
பெண்ணே பெரிதாக நான்
என்னை ஒரு போதும் தொழவே இல்லை
உனக்காகவே உயிர் வாழலாம்

I love you என சொன்னாலே
அத்தனை நரம்பும் அதிரும்
அறையின் நான்கு சுவருக்குள்
ஆகாயம் தோன்றும்

You are my everything
You are my everything (everything)
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything everything

You are my honey
You are my ஜானே

ஆன் வாசம் பார்த்து
ஆடி போனேனே
ஆறேழு ஜென்மம்
வாழ்ந்து தீர்த்தேனே

என் என்று கூட
கேட்க தோன்றாமல்
நீ போகும் பாதை
நானும் வந்தேனே

உன்னை நிணைக்காமலே
ஒரு நொடி நேரமும்
எந்தன் வாழ்நாளில்
இனி நெயில் இல்லை
கன வோடு தான்
சக வாசமே

I love you என சொன்னாலே
அகிலன் முழுதாய் மாறும்
ஹைக்கூ கவிதை வரி கூட
ஐந்தாக நீளும்

You are my everything
You are my everything (everything)
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything
You are...

Oh Priya Priya

My, you're my honey
My, you're my beloved
My, my, my... oh ho

Oh Priya Priya
Oh my dear Priya
Your gaze
Is it deadly?

Like the mountain breeze
Your whisper in my ear
Oh beautiful woman
Is this love?

The words "I love you"
My heart urges me to say
I'm no longer alone
My beauty, you're my refuge

You are my everything
You are my everything
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything everything

Oh Priya Priya
Oh my dear Priya
Your gaze
Is it deadly?

Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh no no no
Oh oh oh oh

Like a star in the sky
Will I keep my distance?
Like water
Will I embrace you?
Confused, I've hidden
In my heart
And I'm dancing wildly
I'm dancing wildly

Until I saw you
Oh woman, I had never
Really worshipped myself
I could live for you

If I say "I love you"
Every nerve will tremble
Within the four walls of the room
The sky will appear

You are my everything
You are my everything (everything)
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything everything

You are my honey
You are my beloved

I've danced, smelling your fragrance
I've danced
I've lived six or seven lives
I've lived them all

I didn't even think
To ask "When?"
The path you walk
I followed

I cannot think of you
For a single moment
In my life
There is no sleep
I live only in my dreams
Living with you

If I say "I love you"
The universe will change completely
Even a haiku poem line
Will lengthen to five

You are my everything
You are my everything (everything)
You are my everything
You are my everything
Everything everything everything
You are...