Paroles et traduction Adnan Sami - Baba

Baba

Baba aise bina kuch bole kaha gaye
Lotoge kab baba
Baba kyu itni gahri nind me soye ho
Uthoge kab baba baba baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Ghar ka kona kona tumko yaad hai karta
Kabhi kabhi aisa lagta hai ke tum yahi ho baba
Chur chur hota hai ye dil pata chalta hai jab
Ab tum nahi ho ab tum nahi ho nahi ho baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
O baba baba o baba baba baba
Hatho ko uthaya aanso ko aankho me bharke
Sajdo me bhi zhukaya sar
Dua khuda tak pahuchi na
Kya karu main ye sahu main kaise
Sambhalu hey baba apne dil ko
Hey baba apne dil ko dil ko
Ya khuda mere baba ko jannat me tu jagah de
Itna to maan le khuda
Unki magfirat karde na intehan le
Itna maan le khuda
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Baba baba baba baba baba

Daddy

Father, did you go somewhere without saying anything?
When will you return, Daddy?
Daddy, why are you sleeping so deeply?
When will you wake up, Daddy? Daddy, Daddy
I am lonely and alone, it is like darkness
I wonder where you are, Father
Is this God's will or a punishment?
I wonder where you are, Father
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, I am here, Father
I am lonely and alone, it is like darkness
I wonder where you are, Father
Is this God's will or a punishment?
I wonder where you are, Father
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, I am here, Father
Every corner of the house misses you
I sometimes feel as if you are here, Father
My heart shatters when I realize
That you are gone, you are gone, you are gone, Father
I am lonely and alone, it is like darkness
I wonder where you are, Father
Is this God's will or a punishment?
I wonder where you are, Father
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, I am here, Father
O Father, Father, o Father, Father, Father
I raised my hands and filled my eyes with tears
I put my head in prostration
But my prayers did not reach God
What should I do, how can I bear this?
Control my heart, Father
Father, my heart, heart
O God, give my father a place in paradise
Please accept this, God
Forgive him, do not test him
Please accept this, God
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, where are you, Father?
Where are you, where are you, I am here, Father
Father, Father, Father, Father, Father