Paroles et traduction Adnan Sami - Baba

Baba

Baba aise bina kuch bole kaha gaye
Lotoge kab baba
Baba kyu itni gahri nind me soye ho
Uthoge kab baba baba baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Ghar ka kona kona tumko yaad hai karta
Kabhi kabhi aisa lagta hai ke tum yahi ho baba
Chur chur hota hai ye dil pata chalta hai jab
Ab tum nahi ho ab tum nahi ho nahi ho baba
Tanha hu mai akela andhera sa hai
Jane kaha hai baba
Marzi hai ye khuda ki ya phir saza hai
Jane kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
O baba baba o baba baba baba
Hatho ko uthaya aanso ko aankho me bharke
Sajdo me bhi zhukaya sar
Dua khuda tak pahuchi na
Kya karu main ye sahu main kaise
Sambhalu hey baba apne dil ko
Hey baba apne dil ko dil ko
Ya khuda mere baba ko jannat me tu jagah de
Itna to maan le khuda
Unki magfirat karde na intehan le
Itna maan le khuda
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha tu kaha hai baba
Tu kaha tu kaha main yaha hu baba
Baba baba baba baba baba

Отец

Отец, как ты мог уйти, ничего не сказав?
Когда ты вернешься, отец?
Отец, почему ты спишь таким глубоким сном?
Когда ты проснешься, отец, отец, отец?
Мне одиноко, я один, вокруг темнота.
Где ты, отец?
Это воля Божья или наказание?
Где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты? Я здесь, отец.
Мне одиноко, я один, вокруг темнота.
Где ты, отец?
Это воля Божья или наказание?
Где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты? Я здесь, отец.
Каждый уголок дома напоминает о тебе.
Иногда мне кажется, что ты здесь, отец.
Сердце разрывается, когда я понимаю, что
Тебя больше нет, тебя больше нет, нет, отец.
Мне одиноко, я один, вокруг темнота.
Где ты, отец?
Это воля Божья или наказание?
Где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты? Я здесь, отец.
О, отец, отец, о, отец, отец, отец.
Подняв руки, наполнив глаза слезами,
Я склонил голову в молитве,
Но моя мольба не достигла Бога.
Что мне делать, как мне
Успокоить свое сердце, отец?
Отец, мое сердце, мое сердце.
О, Боже, даруй моему отцу место в раю,
Услышь мою молитву, Боже,
Прости его, не испытывай его,
Услышь мою молитву, Боже.
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты, где ты, отец?
Где ты, где ты? Я здесь, отец.
Отец, отец, отец, отец, отец.