Paroles et traduction Adnan Sami - Barsaat

Barsaat

भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
हो, एसी बरसातो मे आओ ना
धड़कनो में आगया हैं
एक नगमा तेरे प्यार का
जैस कोई सुर मिला हो
दिल के तार से दिल के तार का
पल की हसी में
यु हु दिल्लगी में ये दिल गया
हम्हे क्या मिला हैं
तुम्हे तो मेरा दिल मिलगया
लेके प्यार आँखों में
लेके प्यार आँखों में, आओ न
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना, आओ ना
आराही हैं तेरी यादें
दिल मेरा फिर बेक़रार हैं
तुम मिलोगी हाँ मिलोगी
दिल को मेरे ऐतबार हैं
खुली हैं ये बाहें देखे ये निघाएँ रस्ता तेरा
जरा मुस्कुरा के, फिर से दिखा दे वोही अदा
या तो मेरी यादों में
या तो मेरी यादों में
आओ न
भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी भीगी रातो में फिर तुम आओ ना
एसी बरसातो मे आओ ना
हो, एसी बरसातो मे आओ ना
आओ ना, ला लाला

Дождь

В эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
В эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
В эти дождливые ночи, приди ко мне
В эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
О, в эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
В такие дожди, приди ко мне
О, в такие дожди, приди ко мне
В моём сердце зазвучала
Песня твоей любви
Словно мелодия слилась
С мелодией моего сердца, струна к струне
В мгновение смеха,
В милой шалости, моё сердце отдалось тебе
Что я обрёл?
Ты получила моё сердце
С любовью в глазах,
С любовью в глазах, приди
В эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
О, в эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
В такие дожди, приди ко мне
В такие дожди, приди ко мне, приди
Твои воспоминания нахлынули,
Моё сердце снова беспокойно
Ты встретишься со мной, да, встретишься,
Моё сердце в этом уверено
Мои объятия открыты, мои глаза смотрят на твой путь
Улыбнись, пожалуйста, и покажи мне тот же взгляд
Или в моих воспоминаниях,
Или в моих воспоминаниях,
Приди
В эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
О, в эти дождливые ночи, вернись ко мне, прошу
В такие дожди, приди ко мне
О, в такие дожди, приди ко мне
Приди, ла ла ла