Paroles et traduction Adnan Sami - Bheegi Bheegi Raton Mein

Bheegi Bheegi Raton Mein

भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना
धडकनों में आ गया है
एक नगमा तेरे प्यार का
जैसे कोई सुर मिला हो
दिल के तार से दिल के तार का
पल की हंसी में
यूँ ही दिल्लगी में यह दिल गया
हमें क्या मिला है
तुम्हें तो मेरा दिल भी मिल गया
लेके प्यार आँखों में
लेके प्यार आँखों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना, आओ ना
आ रही है तेरी यादें
दिल मेरा फिर बेक़रार है
तुम मिलोगी, हाँ मिलोगी
दिल को मेरे ऐतबार है
खुली है यह बाहें
देखे यह निगाहें रास्ता तेरा
ज़रा मुस्कुरा के फिर से दिखा दे वो ही अदा
या तो मेरी यादों में
या तो मेरी यादों में आओ ना
भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
हो, भीगी-भीगी रातों में फिर तुम आओ ना
ऐसी बरसातों में आओ ना
हो, ऐसी बरसातों में आओ ना, आओ ना, लालाला

В дождливые ночи

В дождливые ночи, вернись ко мне,
В дождливые ночи, вернись ко мне,
В такие ливни, приди ко мне,
В дождливые ночи, вернись ко мне,
О, в дождливые ночи, вернись ко мне,
В такие ливни, приди ко мне,
О, в такие ливни, приди ко мне,
В моём сердце зазвучала
Песня твоей любви,
Словно мелодия слилась
С моей струной души,
В мгновении смеха,
В милой шалости сердце моё отдалось,
Что я обрёл?
Ты даже моё сердце себе забрала,
С любовью в глазах,
С любовью в глазах, приди ко мне,
В дождливые ночи, вернись ко мне,
О, в дождливые ночи, вернись ко мне,
В такие ливни, приди ко мне,
О, в такие ливни, приди ко мне, приди,
Твои воспоминания нахлынули,
Моё сердце снова неспокойно,
Ты встретишься со мной, да, встретишься,
Моё сердце в этом уверено,
Мои объятия раскрыты,
Мой взгляд ищет твой путь,
Улыбнись ещё раз, покажи ту же грацию,
Или в моих воспоминаниях,
Или в моих воспоминаниях, приди ко мне,
В дождливые ночи, вернись ко мне,
О, в дождливые ночи, вернись ко мне,
В такие ливни, приди ко мне,
О, в такие ливни, приди ко мне, приди, ля-ля-ля