Paroles et traduction Adnan Sami - Lift Kara De

Lift Kara De

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

Dollar दे या Pound दे-दे
Dollar दे या Pound दे-दे
Cash से दे-दे, cheque बना दे
Dirham और Dinar दे-दे

Dollar दे या Pound दे-दे
Dollar दे या Pound दे-दे
Cash से दे-दे, cheque बना दे
Dirham और Dinar दे-दे

तू ही छप्पड़-फाड़, मौला
अपनी जेबे झाड़, मौला
अब तो मुझ को माल दे-दे
और ना अब टाल, दे-दे

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

सोना दे या चाँदी दे-दे
सोना दे या चाँदी दे-दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे

सोना दे या चाँदी दे-दे
सोना दे या चाँदी दे-दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे
हीरे दे-दे, मोती दे-दे
नोटों की बरसात कर दे

तूने ख़ुद ही तो कहा है
"देता हूँ, जो माँगता है"
कब से बंदा माँग रहा है
कब से line में खड़ा है

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

कैसे-कैसों को दिया है
ऐसे-वैसों को दिया है
मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे

तेरी उँची शान है, मौला
मेरी अर्ज़ी मान ले, मौला
तू है सब कुछ जानने वाला
मैं हूँ तेरा मानने वाला

मुझको भी तो lift करा दे
थोड़ी सी तो lift करा दे
बंगला, motor car दिला दे
एक नहीं, दो-चार दिला दे
मुझको aeroplane दिला दे
दुनिया भर की सैर करा दे

Подними меня

Твоё величие безгранично, Господь,
Мою просьбу услышь, Господь,
Ты знаешь всё на свете,
А я Твой верный раб.

Подними меня,
Немного подними меня.

Твоё величие безгранично, Господь,
Мою просьбу услышь, Господь,
Ты знаешь всё на свете,
А я Твой верный раб.

Дом, машину подари,
Одну нет, две-четыре подари,
Мне самолёт подари,
По всему миру прокати.

Кому попало давал,
Всем подряд давал,
Меня тоже подними,
Немного подними.

Доллары дай или фунты дай,
Доллары дай или фунты дай,
Наличкой дай, чек выпиши,
Дирхамы и динары дай.

Доллары дай или фунты дай,
Доллары дай или фунты дай,
Наличкой дай, чек выпиши,
Дирхамы и динары дай.

Ты же щедрый, Господь,
Карманы вытряхни, Господь,
Теперь мне добра дай,
И не откладывай.

Меня тоже подними,
Немного подними,
Дом, машину подари,
Одну нет, две-четыре подари.

Кому попало давал,
Всем подряд давал,
Меня тоже подними,
Немного подними.

Золота дай или серебра дай,
Золота дай или серебра дай,
Бриллианты дай, жемчуга дай,
Денежный дождь пролей.

Золота дай или серебра дай,
Золота дай или серебра дай,
Бриллианты дай, жемчуга дай,
Денежный дождь пролей,
Бриллианты дай, жемчуга дай,
Денежный дождь пролей.

Ты же сам сказал,
"Даю тому, кто просит",
Сколько раб Твой просит,
Сколько в очереди стоит.

Меня тоже подними,
Немного подними,
Мне самолёт подари,
По всему миру прокати.

Кому попало давал,
Всем подряд давал,
Меня тоже подними,
Немного подними.

Твоё величие безгранично, Господь,
Мою просьбу услышь, Господь,
Ты знаешь всё на свете,
А я Твой верный раб.

Меня тоже подними,
Немного подними,
Дом, машину подари,
Одну нет, две-четыре подари,
Мне самолёт подари,
По всему миру прокати.