Paroles et traduction Adng feat. McGara - Luci

Luci

Da una finestra la luna
E una tempesta dall'altra
Guardo da questa tribuna
Luci che fendono l'aria
Luci che fendono l'aria
Lupi che attendono l'alba
Lotta la mente binaria che un poco si infiamma
Che un poco si danna, un po' tiene la calma
Trema la ragione umana
Fragile come una palma
Sola in mezzo a un uragano
Che spezza ogni piano
Che ignora ogni causa

Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai
E forse non è logico
È tutto scuro dentro anche quando m'illumino
Tu mi chiedi io chi sono, cosa sono
Sto lottando con me stesso

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey, cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

No non le butto
Sarebbe un lutto
Spingo sempre forte anche se sono distrutto
Cerco sempre di tenere alto sto mood
So, che le luci fanno sempre seguito al buio
Credo e mi illudo
Tremo e poi sudo
Ma mi sto accorgendo un po' che sono cresciuto
Ora ho luci dentro e l'ho riconosciuto
Devo solo liberarle, metterle a nudo, ey
È che lotto davanti allo specchio
Ma non si può colpire uno spettro
Sai non mi redimo se non pecco
Sono sia il padrone che il suo servo
Mi sento sia giovane che vecchio
Ho sia luci che ombre dentro al petto
Si fanno rumore ma se tento
Posso trasformarlo in un concerto

E forse non è logico
Ma sintetizzo questi opposti dentro un unico
E tu mi chiedi come sto, come sto
Sto lottando con me stesso ma non perderò
Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

Luci

From a window the moon
And a storm from the other
I look from this tribune
Lights that cleave the air
Lights that cleave the air
Wolves awaiting the dawn
The binary mind struggles, it ignites a little
It damns itself a little, it keeps calm a little
Human reason trembles
Fragile like a palm tree
Alone in the middle of a hurricane
Which breaks every plan
Which ignores every cause

I seek lights and wait
For your soul to heal
But I never stop
Never
And maybe it's not logical
It's all dark inside even when I light up
You ask me who I am, what I am
I'm struggling with myself

And you ask me how I am
How I am
I'm getting faster and faster, I won't stop
Ey, chronic
Chronic case
They gave me five hours and I won't waste them
And you ask me how I am
How I am
I'm getting faster and faster, I won't stop
Ey logical
It's not logical anymore
They gave me five hours and I won't waste them

No I won't waste them
It would be a sorrow
I always push hard even though I'm destroyed
I always try to keep this mood high
I know that lights always follow the darkness
I believe and I delude myself
I tremble and then I sweat
But I'm starting to realize that I've grown up a bit
Now I have lights inside and I've recognized them
I just have to set them free, expose them, ey
It's just that I fight in front of the mirror
But you can't hit a ghost
You know I don't redeem myself unless I sin
I'm both the master and his servant
I feel both young and old
I have both lights and shadows inside my chest
They make noise but if I try
I can turn it into a concert

And maybe it's not logical
But I synthesize these opposites into one
And you ask me how I am, how I am
I'm struggling with myself but I won't lose
I seek lights and wait
For your soul to heal
But I never stop
Never

And you ask me how I am
How I am
I'm getting faster and faster, I won't stop
Ey chronic
Chronic case
They gave me five hours and I won't waste them
And you ask me how I am
How I am
I'm getting faster and faster, I won't stop
Ey logical
It's not logical anymore
They gave me five hours and I won't waste them