Paroles et traduction Adng feat. McGara - Luci

Luci

Da una finestra la luna
E una tempesta dall'altra
Guardo da questa tribuna
Luci che fendono l'aria
Luci che fendono l'aria
Lupi che attendono l'alba
Lotta la mente binaria che un poco si infiamma
Che un poco si danna, un po' tiene la calma
Trema la ragione umana
Fragile come una palma
Sola in mezzo a un uragano
Che spezza ogni piano
Che ignora ogni causa

Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai
E forse non è logico
È tutto scuro dentro anche quando m'illumino
Tu mi chiedi io chi sono, cosa sono
Sto lottando con me stesso

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey, cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

No non le butto
Sarebbe un lutto
Spingo sempre forte anche se sono distrutto
Cerco sempre di tenere alto sto mood
So, che le luci fanno sempre seguito al buio
Credo e mi illudo
Tremo e poi sudo
Ma mi sto accorgendo un po' che sono cresciuto
Ora ho luci dentro e l'ho riconosciuto
Devo solo liberarle, metterle a nudo, ey
È che lotto davanti allo specchio
Ma non si può colpire uno spettro
Sai non mi redimo se non pecco
Sono sia il padrone che il suo servo
Mi sento sia giovane che vecchio
Ho sia luci che ombre dentro al petto
Si fanno rumore ma se tento
Posso trasformarlo in un concerto

E forse non è logico
Ma sintetizzo questi opposti dentro un unico
E tu mi chiedi come sto, come sto
Sto lottando con me stesso ma non perderò
Cerco luci e aspetto
Che guarisca l'anima
Però non mi fermo
Mai

E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey cronico
Caso cronico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò
E tu mi chiedi come sto
Come sto
Vado sempre più veloce, non mi fermerò
Ey logico
Non è più logico
Mi hanno dato cinque ore e non le butterò

Огни

Из одного окна луна,
А из другого — гроза.
Смотрю с этой трибуны,
Как огни рассекают воздух.
Огни рассекают воздух,
Волки ждут рассвета.
Борьба двоичного разума, который немного воспламеняется,
Который немного мучается, немного сохраняет спокойствие.
Дрожит человеческий разум,
Хрупкий, как пальма,
Одинокая посреди урагана,
Который рушит все планы,
Который игнорирует любую причину.

Ищу огни и жду,
Чтобы исцелилась душа.
Но я не остановлюсь
Никогда.
И, возможно, это нелогично,
Внутри всё темно, даже когда я освещён.
Ты спрашиваешь меня, кто я, что я такое.
Я борюсь с самим собой.

А ты спрашиваешь, как я.
Как я?
Я иду всё быстрее, я не остановлюсь.
Эй, хронический,
Хронический случай.
Мне дали пять часов, и я их не потрачу впустую.
А ты спрашиваешь, как я.
Как я?
Я иду всё быстрее, я не остановлюсь.
Эй, логично,
Это больше не логично.
Мне дали пять часов, и я их не потрачу впустую.

Нет, я их не потрачу,
Это было бы трагедией.
Я всегда давлю на газ, даже если я разрушен.
Я всегда стараюсь поддерживать хорошее настроение.
Я знаю, что за тьмой всегда следует свет.
Верю и обманываюсь.
Дрожу, а потом потею.
Но я начинаю понимать, что вырос.
Теперь у меня внутри есть свет, и я это признал.
Мне просто нужно освободить его, обнажить, эй.
Дело в том, что я борюсь перед зеркалом,
Но нельзя ударить призрака.
Знаешь, я не искуплюсь, если не согрешу.
Я и хозяин, и его слуга.
Я чувствую себя одновременно молодым и старым.
У меня в груди есть и свет, и тени.
Они шумят, но если я попробую,
Я могу превратить это в концерт.

И, возможно, это нелогично,
Но я синтезирую эти противоположности в одно целое.
А ты спрашиваешь, как я, как я.
Я борюсь с самим собой, но я не проиграю.
Ищу огни и жду,
Чтобы исцелилась душа.
Но я не остановлюсь
Никогда.

А ты спрашиваешь, как я.
Как я?
Я иду всё быстрее, я не остановлюсь.
Эй, хронический,
Хронический случай.
Мне дали пять часов, и я их не потрачу впустую.
А ты спрашиваешь, как я.
Как я?
Я иду всё быстрее, я не остановлюсь.
Эй, логично,
Это больше не логично.
Мне дали пять часов, и я их не потрачу впустую.