Paroles et traduction Ado - RuLe

RuLe

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

降りろ 降りろ むしろ落っこちろ
"お前"はお呼びではない
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
助言など頼んではいない

降りろ 降りろ 今すぐ 降りろ
"お前"に指揮権はない
どけよ どけよ いやらしい通せんぼ
どかぬなら出すぞチェーンソー

その分厚く肥ったルールブックはお前自前の妄想
その恩着せがましいお説教は鏡に向かってどうぞ
その無様に狂ったルールブックをすぐに他人に強要
その矛盾だらけの不純な行動基準 手放せ

サヨナラ サヨナラ サヨナラ
腐ったルール ルール ルール
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
歪んだルール ルール ルール
ごみはごみばこ
くずはくずかごへどうぞ

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

降りろ 降りろ この船 降りろ
"お前"は害悪でしかない
閉じろ 閉じろ その口 閉じろ
助言など頼んではいない

落ちろ 落ちろ 地獄に堕ちろ
"お前"にもう居場所はない
失せろ 失せろ いじらしい通せんぼ
失せぬなら撃つぞヘッドショット

その肥大化しきったルールブックはお前自前の空想
その非難と言う名の自己開示は鏡に向かってどうぞ
その無様に描いたルールブックをすぐに他人に強要
その矛盾だらけの不純な行動基準 見直せ

サヨナラ サヨナラ サヨナラ
お前のルール ルール ルール
サヨナラ サヨナラ サヨナラ
自前のルール ルール ルール
腐ったルール ルール ルール
歪んだルール ルール ルール
ごみはごみばこ
くずはくずかごへどうぞ

ちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー
ちゃちゃっちゃっちゃちゃ なななななー

ちゃちゃっちゃっちゃちゃ

Правило

Тра-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на

Слезай, слезай, а лучше падай!
Ты здесь не нужен, понял?
Закрой, закрой свой рот, закрой!
Мне не нужны твои советы!

Слезай, слезай, немедленно слезай!
У тебя нет права командовать!
Уйди, уйди, отвратительный ты цербер!
Не уйдёшь - достану бензопилу!

Этот твой толстый свод правил - лишь твои больные фантазии!
Эти твои нравоучения свысока - оставь для зеркала!
Этот твой нелепый, безумный свод правил - ты пытаешься навязать его другим!
Эти твои противоречивые, грязные стандарты поведения - отпусти их!

Прощай, прощай, прощай!
Гнилые правила, правила, правила!
Прощай, прощай, прощай!
Искаженные правила, правила, правила!
Мусор - в мусорное ведро!
А ты катись в мусорный бак!

Тра-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на

Слезай, слезай с этого корабля, слезай!
Ты здесь только зло приносишь!
Закрой, закрой свой рот, закрой!
Мне не нужны твои советы!

Падай, падай, в преисподнюю падай!
Тебе здесь больше нет места!
Исчезни, исчезни, жалкий ты цербер!
Не исчезнешь - получишь пулю в лоб!

Этот твой раздутый свод правил - лишь твои больные фантазии!
Эти твои обвинения, что есть саморазоблачение - оставь для зеркала!
Этот твой нелепый, надуманный свод правил - ты пытаешься навязать его другим!
Эти твои противоречивые, грязные стандарты поведения - пересмотри их!

Прощай, прощай, прощай!
Твои правила, правила, правила!
Прощай, прощай, прощай!
Твои собственные правила, правила, правила!
Гнилые правила, правила, правила!
Искаженные правила, правила, правила!
Мусор - в мусорное ведро!
А ты катись в мусорный бак!

Тра-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на
Тра-та-та-та-та на-на-на-на

Тра-та-та-та-та