All Night Radio - Ado traduction en allemand

All Night Radio

One, two, four, two
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga

喋るのが好きアドリブ得意
けどオンエアー前はソワソワ
カフのTバーとテンションを上げて
いざラジオウェーブに乗り here we go

今日も響くハーブ・アルパート
ブラスはご機嫌 groovy, groovy (yeah, yeah)
君の部屋までお届け

All night radio 少しノイズある音色
それも味あっていいでしょ まるでかすかな潮騒
All night radio 最高の仲間いるステイション
こっから僕の声今夜も 闇に花咲かす

超好きなこともいつか終わると
考えすぎちゃって 「永遠とは？」
そんなときには本音打ち明け
君に聞いてほしいのさ free talk

お別れはムード歌謡の名曲で franky, franky (yeah, yeah)
「有楽町で逢いましょう」

All night radio あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから

Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, all night

One, two, four, two
Radio あの夜であえるステージ・ショー
思い出密なこのスタジオ 飛び出し会いに行きたい
All night radio 飾らぬ自分でいいんだよ
僕らはいつも同じ波長で繋がってるから
時が移ろっても また会えるあの夜

All Night Radio

Eins, zwei, vier, zwei
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga

Ich liebe es zu reden, bin ein Improvisationstalent
Aber vor der Sendung bin ich nervös
Ich erhöhe den T-Hebel des Mikrofons und meine Stimmung
Und los geht's, auf den Radiowellen, here we go

Heute erklingt wieder Herb Alpert
Die Bläser sind gut gelaunt, groovy, groovy (yeah, yeah)
Ich liefere es bis zu deinem Zimmer

All night radio, ein Klang mit leichtem Rauschen
Aber das hat auch seinen Reiz, wie ein leises Meeresrauschen
All night radio, die besten Freunde sind in dieser Station
Von hier aus wird meine Stimme heute Nacht in der Dunkelheit erblühen

Dass selbst die Dinge, die ich liebe, irgendwann enden
Darüber denke ich zu viel nach, "Was ist Ewigkeit?"
In solchen Momenten möchte ich meine wahren Gefühle offenbaren
Und möchte, dass du mir zuhörst, mein Liebster, free talk

Zum Abschied spielen wir einen Stimmungsschlager, franky, franky (yeah, yeah)
"Aimachō de aimashou" (Lass uns in Yurakucho treffen)

All night radio, eine Bühnenshow, bei der wir uns in jener Nacht treffen können
Ich möchte aus diesem Studio voller Erinnerungen herausspringen und dich treffen
All night radio, du kannst ganz du selbst sein
Weil wir immer auf der gleichen Wellenlänge verbunden sind

Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, za-za-zi-ga-ga, tune, tune
Za-za-zi-ga-ga, all night

Eins, zwei, vier, zwei
Radio, eine Bühnenshow, bei der wir uns in jener Nacht treffen können
Ich möchte aus diesem Studio voller Erinnerungen herausspringen und dich treffen
All night radio, du kannst ganz du selbst sein, mein Schatz.
Weil wir immer auf der gleichen Wellenlänge verbunden sind
Auch wenn die Zeit vergeht, können wir uns in jener Nacht wiedersehen