Paroles et traduction Ado - Villain

Villain

きっと手を繋ぐだけでゾッとされる
馬鹿げた競争一抜けたら通報される
突然変異じゃない ただの僕さ
XとかYとか

べき論者様は善悪多頭飼い
僕が君を "侵害" するって言いふらしてる

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリする

拝啓 Dr. Durand-Durand
迎えにきて下さい
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン ヴィラン ヴィラン
Oh 蛇蝎ライフ 蛇蝎ライフ
挙句の糜爛

Ah 逸脱の性をまたひた隠す
雄蕊と雄蕊じゃ立ち行かないの？
ねぇ 知ってんのか乱歩という乱歩という
作家のことを import you, import you
造花も果ては実を結ぶ

ぶるってんじゃねーよ 多種多様の性
愛しい 哀しい 話をしよっか ゼラチン質の「で？」

Mr. Crazy Villain, Villain
可能性に幸あれ
僕のハート 1LDK 嫉妬くらいはさせてよ

Hi, there モットー yolo, yolo
微熱愛でいいのに
誰も知らない 知られたくない 皮膚の下

素晴らしき悪党共に捧げる唄
骨まで演じ切ってやれ悪辣に
残酷な町ほど綺麗な虹が立つ
猥雑広告に踊るポップ体の愛

Oh, Mr. Crazy Villain, Villain
夜行性の花弁
違う服着て君の前では男子のフリを！

拝啓 Dr. Durand-Durand
ここだよ
顔も知らない誰かにとって僕はもうヴィラン

ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン
ヴィラン ヴィラン ヴィラン ヴィラン
Oh 蛇蝎ライフ 蛇蝎ライフ
挙句の果ての糜爛

Злодей

Наверное, стоит нам взяться за руки, как всех бросит в дрожь.
Выиграю в этой дурацкой гонке, и меня тут же сдадут.
Я не мутант, я просто я.
Ни X, ни Y.

Всезнайки-моралисты разводят добро и зло, как скот.
И повсюду болтают, что я в тебя "впиваюсь".

О, мой чокнутый злодей, злодей.
Лепестки ночного цветка.
Надеваю другую одежду и притворяюсь перед тобой мужчиной.

Умоляю, доктор Дюран-Дюран,
приди за мной.
Для кого-то, чьего лица я не знаю, я уже злодейка.

Злодейка, злодейка.
Злодейка, злодейка.
Злодейка, злодейка, злодейка, злодейка.
О, жизнь-отрава, жизнь-отрава.
И сплошная гниль в итоге.

Ах, снова прячу свою девиантную сущность.
Тычинка с тычинкой - так дело не пойдёт, да?
Эй, знаешь такого писателя - Рампо, Рампо?
Импортируй его, импортируй его.
Ведь даже искусственные цветы в конце концов приносят плоды.

Хватит трястись - природа разнообразна!
Давай поговорим о любви, о печали, о желеобразном "ну и...?"

Господин чокнутый злодей, злодей.
Дай шанс возможностям!
Моё сердце - однокомнатная квартира, позволь мне хоть немного ревновать.

Привет! Мой девиз - yolo, yolo.
Хватило бы и лёгкой влюблённости.
Никто не знает, не надо знать, что у меня под кожей.

Эту песню я посвящаю всем чудесных негодяям!
Играйте свои роли до конца, злодеи!
Чем более жесток город, тем прекраснее над ним радуга.
Любовь, пляшущая на вульгарных рекламных щитах, написана шрифтом Pop.

О, мой чокнутый злодей, злодей.
Лепестки ночного цветка.
Надеваю другую одежду и притворяюсь перед тобой мужчиной!

Умоляю, доктор Дюран-Дюран,
я здесь.
Для кого-то, чьего лица я не знаю, я уже злодейка.

Злодейка, злодейка.
Злодейка, злодейка.
Злодейка, злодейка, злодейка, злодейка.
О, жизнь-отрава, жизнь-отрава.
И сплошная гниль в итоге.