Aishite Aishite Aishite - Ado traduction en allemand

Aishite Aishite Aishite

Ah-ah
La-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah

はるか遠い 遠い 昔巻かれた首輪
人が欲しい 人が欲しい と叫ぶ呪いの首輪
怒らないで 見捨てないで どこもいかないで（ねえ）
強く絞める 吐くまで絞める 人がいないいないと

いい成績でしょ
ねえ ねえ いい子でしょ
かわいい子でしょ
ねえ ねえ 良い子でしょう 苦しい ねえ

愛して 愛して 愛して もっともっと
愛して 愛して 狂おしいほどに
苦しい 苦しい 呪縛を 解いて解いて ねえ
止められない ah

Ah-ah

身体 身体 大きくなっても小さい首輪
苦しくなる 足りなくなる 人が 人が足りない
クラスの誰にも負けない キレイないい子でしょう（ねえ）
あの子よりも どの子よりも 誰も 彼も 私を見てよ

体育館裏 あなたに告白を
嘘みたいでしょ
あなたが好きなの 汚いあなたが

愛して 愛して 愛して 全部あげる
あなたに あなたに 全部背負ってもらうよ
足りない あなたが 足りない 離さないよ ah-ah
ごめんなさい

愛して 愛して 愛して もっともっと
愛して 愛して 狂おしいほどに
苦しい 離さない 苦しい もっともっと ねえ
幸せなの ah, ah

幸せなの ah

Liebe, Liebe, Liebe

Ah-ah
La-la, la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, la-ah

Vor langer, langer Zeit wurde mir ein Halsband angelegt
Ein verfluchtes Halsband, das schreit: Ich will Menschen, ich brauche Menschen
Sei nicht böse, verlass mich nicht, geh nirgendwohin (bitte)
Ich würge fester, würge, bis ich erbreche, weil ich niemanden, niemanden habe

Ich habe gute Noten, nicht wahr?
Hey, hey, ich bin ein gutes Mädchen, oder?
Ein hübsches Mädchen, nicht wahr?
Hey, hey, ich bin ein gutes Mädchen, nicht wahr? Es ist so qualvoll, hey

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mehr, mehr
Liebe mich, liebe mich, bis zum Wahnsinn
Es ist qualvoll, qualvoll, löse, löse diesen Fluch, bitte
Ich kann nicht aufhören, ah

Ah-ah

Auch wenn mein Körper, Körper größer wird, das Halsband bleibt klein
Es wird qualvoll, es reicht nicht, ich brauche Menschen, Menschen fehlen mir
Ich bin ein hübscheres, braveres Mädchen als alle anderen in der Klasse (nicht wahr?)
Mehr als sie, mehr als irgendjemand, alle, schaut mich an

Hinter der Turnhalle gestehe ich dir meine Liebe
Es scheint unwirklich, nicht wahr?
Ich liebe dich, deinen schmutzigen Teil

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, ich gebe dir alles
Dir, dir, werde ich alles aufbürden
Du fehlst mir, du fehlst mir, ich lasse dich nicht los, ah-ah
Es tut mir leid

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mehr, mehr
Liebe mich, liebe mich, bis zum Wahnsinn
Es ist qualvoll, ich lasse dich nicht los, es ist qualvoll, mehr, mehr, bitte
Ich bin glücklich, ah, ah

Ich bin glücklich, ah