Paroles et traduction Ado - Sonhos, Blues e Poesia

Sonhos, Blues e Poesia

Desde a primeira vez que eu te vi bateu forte o meu coração
Sonhos blues e poesia por alguém comum, mais comum que se imagina
A luz de uma criança num corpo de mulher,
A historia de helena num livro de voltaire
Tão cheio de desejo escondo a intenção, ma
S você me analisa desvenda minha paixão

E tudo que eu mais queria te dizer
É que quando fecho os olhos sonho acordado com você
E vejo meu futuro em seu olhar
No dia em que dançamos sob a luz do luar

Senti algo tão forte dentro de mim pulsar
E quando você pôs seu rosto junto ao meu
Eu trocaria toda a minha vida por um beijo seu

Um dia alguém me disse em segredo assim
Que nos dois formamos um belo par
A efemeridade da vida é por definição
Abençoada pela coragem de sonhar
Em frente ao teclado, sinceridade virtual
Só que no dia a dia, papinho casual
Me torno inocente quando estou perto de você
Não sei pra onde olho, não sei o que fazer

E tudo que eu mais queria te dizer
É que quando fecho os olhos sonho acordado com você
E vejo meu futuro em seu olhar
No dia em que dançamos sob a luz do luar,
Senti algo tão forte dentro de mim pulsar
E quando você pôs seu rosto junto ao meu,
Eu trocaria toda a minha vida por um beijo seu

Por um beijo seu, por um beijo seu
Por um beijo seu, por um beijo seu
Por um beijo seu, só um beijo seu

Dreams, Blues and Poetry

The first time I saw you, my heart beat so strong
Dreams, blues and poetry, for an ordinary person, more ordinary than one can imagine
The light of a child in the body of a woman,
The story of Helena in a book by Voltaire
So full of desire, I hide my intention, but
If you analyze me, you'll discover my passion

And all I ever wanted to tell you
Is that when I close my eyes I dream of you with wide-open eyes
And I see my future in your gaze
On the day we danced under the moonlight

I felt something so strong pulsate within me
And when you placed your face next to mine
I would trade my entire life for one kiss from you

One day, someone whispered to me in secret
That the two of us make a beautiful couple
The ephemerality of life is, by definition
Blessed by the courage to dream
In front of the keyboard, virtual sincerity
But in the day-to-day, just casual chatter
I become innocent when I'm near you
I don't know where to look, I don't know what to do

And all I ever wanted to tell you
Is that when I close my eyes I dream of you with wide-open eyes
And I see my future in your gaze
On the day we danced under the moonlight,
I felt something so strong pulsate within me
And when you placed your face next to mine,
I would trade my entire life for one kiss from you

For one kiss from you, for one kiss from you
For one kiss from you, for one kiss from you
For one kiss from you, just one kiss from you