Paroles et traduction Ado Kojo feat. Apecrime - Ups & Downs

Ups & Downs

Der Wecker klingelt, du haust nur drauf
′Nen riesen Kater, neben dir ne heiße Maus ey
Zu spät zur Arbeit, Chef rastet aus
Astalavista, ich find' alleine raus ey
Konto gepfändet, Karte geblockt
Haust die letzten Kröten einfach auf dem Kopf
Mit ′ner Kombiwette Fußball, Denken gewinnt
Party auf Balkonien mit nen Schirmschen in 'nem Drink

Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
'Nennt sie Ups und Downs

Heute Caviar und morgen gar nichts da

Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs
Bridge.:
Von unten nach oben (Ups und Downs)
Von oben nach unten (Ups und Downs)
′Nennt sie Ups und Downs ey ey, ey ey
Hängst in der Schule, Klausur verhaun
Aber heute hitzefrei und im Schwimmbad übern Zaun ey
Jetzt zur Bewerbung, Gespräch gefloppt
Doch ein Lächeln auf der Straße und der Tag ist wieder top ey
Willst ein paar Sneakers, schon jahrelang
Hältst endlich den Karton wie ne Trophäe in der Hand ey
Du suchst 'ne Wohnung, das Leben: nice :)
100 Mitbewerber, doch der Makler gibt high five
Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs
Heute Hennessy und morgen "c'est la vie"
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
′Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs
Andre/ Apecrime:
Ich hab nen großen Traum, statt auf den Boden schaun
Anfang sich mal was zu traun
Ich bin schon zu lang zu down
Arbeit läuft nicht nice
Beziehung: weiß nicht welche du meinst? ^^
Es scheint als wollt die Sonne nicht mehr schein
Doch das ist mein Schwung nach oben und den nutz ich jetz aus
Schluss mit aufgeschoben, denn nun hängt bei mir der Chef raus
Und wenn mich das Leben wieder verlässt
Kein Problem, ich krall mich einfach fest
Ref.:
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
'Nennt sie Ups und Downs
Heute Supermann und morgen UBahn fahrn
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
Nennt sie Ups und Downs
Heute Caviar und morgen gar nichts da
Es gibt Ups und Downs
Manchmal weinst du, manchmal lachst du
Heute barfuß, morgen Lackschuh
Nennt sie Ups und Downs, 2x Ups und Downs

Ups & Downs

The alarm clock rings, you just beat on it
A giant hangover, next to you a hot chick, baby
Late for work, the boss goes nuts
Astalavista, I'll find my own way out, baby
Account seized, card blocked
You just blow the last pennies on your head
With a combination bet soccer, Thinking wins
Party on the balcony with a brolly in a drink

Ref.:
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs

Today caviar and tomorrow nothing

There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs, 2x Ups and downs
Bridge.:
From the bottom to the top (Ups and Downs)
From the top to the bottom (Ups and Downs)
Call it Ups and Downs, hey hey, hey hey
Hanging in school, test failed
But today is a heat-free day and we're over the fence at the swimming pool, hey
Now for the application, the interview flopped
But a smile in the street and the day is top again, hey
You want some sneakers, for years
You finally hold the box like a trophy in your hand, hey
You are looking for an apartment, life: nice :)
100 applicants, but the broker gives you a high five
Ref.:
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs
Today Hennessy and tomorrow "c'est la vie"
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs, 2x Ups and downs
Andre/ Apecrime:
I have a big dream, instead of looking at the ground
Beginning to dare to dream
I've been down for too long
Work is not going well
Relationship: which one do you mean? ^^
It seems like the sun doesn't want to shine anymore
But this is my momentum upwards and I'm using it now
No more putting off, because now I'm the boss
And if life leaves me again
No problem, I just hold on tight
Ref.:
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs
Today Superman and tomorrow riding the subway
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs
Today caviar and tomorrow nothing
There are ups and downs
Sometimes you cry, sometimes you laugh
Barefoot today, patent leather tomorrow
Call it ups and downs, 2x Ups and downs