Paroles et traduction Ado Kojo - Freiheit

Freiheit

Es ist verzweifelt, diese Lage
In unserer Welt hält der Frieden nicht die Waage
Denn es geht ran an die Waffen
Geld regiert die Welt
Dort wo die Stimme eines einzelnen nichts zählt
Punkt 1: Sie bombardieren sogar Kinder
Punkt 2: Ich schreie "Free Palästina"
Punkt 3: Scheiß auf die Waffenindustrie
Unsere Seelen kriegen sie nie

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier (für jeden einzelnen hier)

Ich will frei sein, denn nur Gott setzt die Grenzen (nein, es gibt keine Grenzen)

Ich fordere Freiheit (ich fordere Freiheit)

Für jeden Menschen

Ich spreche für alle unterdrückten Völker dieser Welt

Wenn wir aufstehen wird es besser noch in dieser Welt

Und wenn wir warten, warten wir dann auf den jüngsten Tag

Es wird geschehen so wie Gott es sagt, ja

Denn ich lass mich nicht mehr blenden von falschen Präsidenten

Chergevarah, Merce Mix und Gandi sind Legenden

Das war die gleiche Vision wofür sich zu kämpfen doch lohnt, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer (Siehst du sie?)
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Wir wollen doch nur Frieden

Zu viele Menschen werden aus ihrem Land vertrieben

Keine Toleranz

Sieh wie der Teufel tanzt

Ich sehn mich so nach:

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier.

Freedom

It is desperate, this situation
In our world, peace is not balanced
For they reach for arms
Money rules the world
Where the voice of the individual counts for nothing
Point 1: They bomb even children
Point 2: I shout "Free Palestine"
Point 3: To hell with the arms industry
They will never get our souls

You see the poor getting poorer
And the rich getting richer

Blinded by the media, evil has the power
We are second class people
It is time for you to get it, yeah

You see the poor getting poorer
And the rich getting richer

It is time for a revolution
We must rise up hand in hand, overthrow the throne

Freedom for every human being (for every human being)

I demand freedom for each and every one of you here (for each and every one of you here)

I want to be free, for only God sets the limits (no, there are no limits)

I demand freedom (I demand freedom)

For every human being

I speak for all the oppressed peoples of this world

If we stand up, it will be even better in this world

And if we wait, are we then waiting for the day of judgment?

It will happen as God has said, yes

For I will no longer be blinded by false presidents

Che Guevara, Merce Mix, and Gandhi are legends

That was the same vision that is worth fighting for, yeah

You see the poor getting poorer
And the rich getting richer

Blinded by the media, evil has the power
We are second class people
It is time for you to get it, yeah

You see the poor getting poorer (Do you see them?)
And the rich getting richer

It is time for a revolution
We must rise up hand in hand, overthrow the throne

All we want is peace

Too many people are being driven out of their country

No tolerance

See how the devil dances

I long for:

Freedom for every human being (for every human being)

I demand freedom for each and every one of you here.