Paroles et traduction Ado Kojo - Freiheit

Freiheit

Es ist verzweifelt, diese Lage
In unserer Welt hält der Frieden nicht die Waage
Denn es geht ran an die Waffen
Geld regiert die Welt
Dort wo die Stimme eines einzelnen nichts zählt
Punkt 1: Sie bombardieren sogar Kinder
Punkt 2: Ich schreie "Free Palästina"
Punkt 3: Scheiß auf die Waffenindustrie
Unsere Seelen kriegen sie nie

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier (für jeden einzelnen hier)

Ich will frei sein, denn nur Gott setzt die Grenzen (nein, es gibt keine Grenzen)

Ich fordere Freiheit (ich fordere Freiheit)

Für jeden Menschen

Ich spreche für alle unterdrückten Völker dieser Welt

Wenn wir aufstehen wird es besser noch in dieser Welt

Und wenn wir warten, warten wir dann auf den jüngsten Tag

Es wird geschehen so wie Gott es sagt, ja

Denn ich lass mich nicht mehr blenden von falschen Präsidenten

Chergevarah, Merce Mix und Gandi sind Legenden

Das war die gleiche Vision wofür sich zu kämpfen doch lohnt, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer
Und die Reichen immer reicher

Geblendet von den Medien das Böse hat die Macht
Wir sind Menschen zweiter Klasse
Es wird Zeit, dass du es raffst, yeah

Du siehst die Armen immer Ärmer (Siehst du sie?)
Und die Reichen immer reicher

Es ist Zeit für eine Revolution
Wir müssen aufstehen Hand in Hand, bestürzen den Thron

Wir wollen doch nur Frieden

Zu viele Menschen werden aus ihrem Land vertrieben

Keine Toleranz

Sieh wie der Teufel tanzt

Ich sehn mich so nach:

Freiheit für jeden Menschen (für jeden Menschen)

Ich fordere Freiheit für jeden einzelnen hier.

Свобода

Отчаянное положение,
В нашем мире мир не в равновесии.
Ведь все хватаются за оружие,
Деньги правят миром,
Там, где голос одного ничего не значит.
Пункт 1: Они бомбят даже детей,
Пункт 2: Я кричу "Свободу Палестине",
Пункт 3: К черту оружейную промышленность,
Наши души им не получить.

Ты видишь, бедные становятся всё беднее,
А богатые всё богаче.

Ослепленные СМИ, зло имеет власть,
Мы люди второго сорта,
Пора тебе это понять, да.

Ты видишь, бедные становятся всё беднее,
А богатые всё богаче.

Время революции,
Мы должны встать рука об руку, свергнуть трон.

Свобода для каждого человека (для каждого человека).

Я требую свободы для каждого здесь (для каждого здесь).

Я хочу быть свободным, ведь только Бог устанавливает границы (нет, нет границ).

Я требую свободы (я требую свободы).

Для каждого человека.

Я говорю за все угнетенные народы этого мира.

Если мы восстанем, станет лучше уже в этом мире.

А если мы ждем, то ждем ли мы судного дня?

Всё будет так, как сказал Бог, да.

Ведь я больше не позволю лживым президентам ослеплять меня.

Че Гевара, Мерсе Микс и Ганди - легенды.

Это было то же видение, за которое стоит бороться, да.

Ты видишь, бедные становятся всё беднее,
А богатые всё богаче.

Ослепленные СМИ, зло имеет власть,
Мы люди второго сорта,
Пора тебе это понять, да.

Ты видишь, бедные становятся всё беднее (Видишь ли ты?),
А богатые всё богаче.

Время революции,
Мы должны встать рука об руку, свергнуть трон.

Мы просто хотим мира.

Слишком много людей изгоняются из своей страны.

Никакой терпимости.

Смотри, как танцует дьявол.

Я так жажду:

Свобода для каждого человека (для каждого человека).

Я требую свободы для каждого здесь.