Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Amantes Discretos

Amantes Discretos

Sí, lo sé
Soy la persona prohibida en tu vida
Y sé bien
Que no es fácil para ti
Aceptar como una aventura lo nuestro
Y pensar en todo lo que estamos haciendo

Enamorado estoy de ti y no es correcto
Enamorada te encuentras tú igual de mí
Y no hay espacio ni tiempo en el momento
Cuando tú estas junto a mí a tiempo completo

Y, mujer, te metiste tan dentro de mi alma
Y sabiendo aun, que yo tengo otra persona
Que me espera en las noches despierta y no sabe
Que su amiga querida la está traicionando

Enamorado estoy de ti y no es correcto
Enamorada te encuentras tú igual de mí
Y no hay espacio ni tiempo en el momento
Cuando yo te tengo aquí a tiempo completo

Aunque nadie lo sospeche
Tú eres mi amante secreta

Enamorado estoy de ti
Enamorado de ti
Enamorado de ti
Que yo me vuelvo loco y me desespero
Enamorado estoy de ti
Es que yo sin ti me muero
Enamorado de ti
Si no te tengo a mi lado, te juro
Que no podré vivir

Enamorado estoy de ti
¿Qué vamos a hacer si nos descubren?
Enamorado de ti
Vete, nos vemos mañana

Vete
De mi lado, aunque quiera volverte a ver
Vete
Porque ella sospecha de ti y de mí también
Vete
Aunque yo quiera tenerte junto a mí
Vete
Espera el momento en que tú y yo seremos felices

Тайные Любовники

Да, я знаю,
я запретный плод в твоей жизни,
и я хорошо знаю,
что тебе нелегко
принимать наши отношения как интрижку
и думать обо всем, что мы делаем.

Я влюблен в тебя, и это неправильно,
ты тоже влюблена в меня,
и нет ни места, ни времени в тот момент,
когда ты полностью со мной.

Женщина, ты проникла так глубоко в мою душу,
зная, что у меня есть другая,
которая ждет меня ночами без сна и не знает,
что ее дорогая подруга предает ее.

Я влюблен в тебя, и это неправильно,
ты тоже влюблена в меня,
и нет ни места, ни времени в тот момент,
когда ты полностью со мной.

Хотя никто не подозревает,
ты моя тайная любовница.

Я влюблен в тебя,
влюблен в тебя,
влюблен в тебя,
я схожу с ума и отчаиваюсь,
я влюблен в тебя,
без тебя я умру,
влюблен в тебя,
клянусь, если ты не будешь рядом,
я не смогу жить.

Я влюблен в тебя,
что мы будем делать, если нас раскроют?
Влюблен в тебя,
уходи, увидимся завтра.

Уходи,
от меня, хотя я хочу увидеть тебя снова,
уходи,
потому что она подозревает тебя и меня тоже,
уходи,
хотя я хочу, чтобы ты была рядом,
уходи,
жди момента, когда мы с тобой будем счастливы.