Dame un Poco Más - Adolescent's Orquesta traduction en allemand

Dame un Poco Más

Como estrella
Tú brillas junto a mí
En cada noche
Iluminas mi ser
Como el sol que
Da la vida al despertar
Cada mañana
Como un astro fugaz

Sin darme cuenta estoy aquí
Junto a ti
Amada mía
Y cada noche con tu cuerpo junto al mío
Llenando el mundo
De amor y fantasía

Un aroma
Se me quedó de ti
Que me estremece
Todo a flor de piel
Como el rayo
Que incita a la claridad
En cada tarde
Cuando te quiero amar

Sin darme cuenta estoy aquí
Junto a ti, amada mía
Y cada noche con tu cuerpo junto al mío
Llenando el mundo de amor y fantasía

Dame un poco más
De ese amor que llevas dentro de ti
Dame un poco más
De tus labios rozando los míos
Dame un poco más
Y tocar las nubes de alegría
Dame un poco más
Y tocar tu cuerpo

(Dame un poco más, dame un poco más)
Esa mirada que seduce
También tus labios para no morirme de sed
(Dame un poco más, dame un poco más)
Quiero mirarte, tocarte, abrazarte y besarte

(Dame un poco más, dame un poco más)
De ese aroma que me trae tu recuerdo
De aquellos bellos momentos (Dame un poco más)
(Dame un poco más) Qué bello es estar junto a ti
Dame un poco más

Gib mir ein bisschen mehr

Wie ein Stern
Leuchtest du neben mir
In jeder Nacht
Erleuchtest du mein Sein
Wie die Sonne, die
Beim Erwachen Leben schenkt
Jeden Morgen
Wie ein flüchtiger Stern

Ohne es zu merken, bin ich hier
Neben dir
Meine Geliebte
Und jede Nacht mit deinem Körper neben meinem
Die Welt erfüllend
Mit Liebe und Fantasie

Ein Duft
Ist mir von dir geblieben
Der mich erschaudern lässt
Alles geht mir unter die Haut
Wie der Blitz
Der zur Klarheit anregt
An jedem Nachmittag
Wenn ich dich lieben will

Ohne es zu merken, bin ich hier
Neben dir, meine Geliebte
Und jede Nacht mit deinem Körper neben meinem
Die Welt erfüllend mit Liebe und Fantasie

Gib mir ein bisschen mehr
Von dieser Liebe, die du in dir trägst
Gib mir ein bisschen mehr
Von deinen Lippen, die meine berühren
Gib mir ein bisschen mehr
Und die Wolken der Freude berühren
Gib mir ein bisschen mehr
Und deinen Körper berühren

(Gib mir ein bisschen mehr, gib mir ein bisschen mehr)
Dieser Blick, der verführt
Auch deine Lippen, um nicht vor Durst zu sterben
(Gib mir ein bisschen mehr, gib mir ein bisschen mehr)
Ich will dich ansehen, berühren, umarmen und küssen

(Gib mir ein bisschen mehr, gib mir ein bisschen mehr)
Von diesem Duft, der deine Erinnerung weckt
An jene schönen Momente (Gib mir ein bisschen mehr)
(Gib mir ein bisschen mehr) Wie schön ist es, bei dir zu sein
Gib mir ein bisschen mehr