Adolescent's Orquesta - Envidioso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Envidioso




Envidioso
Envious
Súmbale
Hit it
Claro que me gusta vivir bien
Of course I like to live well
Tener mucho dinero lleno ese bolsillo
Having a lot of money fills that pocket
Y muchas chicas lindas a mi alrededor
And a lot of beautiful girls around me
Que me quieran de verdad cariño y todo lo demas
That truly love me, my dear, and everything else
Yo no quiero tener y que amigos
I don't want to have friends
Que aparentan todo hasta sinceridad
Who pretend everything, even sincerity
Aprovechandose de todo para siempre esperar
Taking advantage of everything to always wait
La puñalada
For the stab in the back
Ahora si Marilú
Now yes, Marilú
Envidioso, embustero, paquetero, echate pa' 'llá
Envious, liar, cheesy, get lost
Pero que te pasa a ti conmigo ya esta fuerte
What's wrong with you? Things are getting tough with you
Anda pa' que tu papá o anda pa que tu mamá
Go ask your dad or your mom
Envidioso, embustero, paquetero, echate pa' 'llá
Envious, liar, cheesy, get lost
Y como habla mira como anda que anda quen parece un loco
And listen to how he talks, watch him move, he looks like a madman
Antes ta mas flaco y ahora 'ta mas gordo
He used to be skinny, now he's fat
Y es odioso no y yo contigo, fuera
And he's mean, and me with you, get out
Envidioso, embustero, paquetero, echate pa' 'llá
Envious, liar, cheesy, get lost
No quiero penetrar mi tiempo en problemas
I don't want to waste my time on problems
Entonces, ¿por que te tienes que meter conmigo
So why do you have to mess with me?
Goza mi bubalu
Party my bubalu
(Envidioso) mosquito e rio tan fastidioso
(Envious) annoying river mosquito
(Embustero) Ay pajarito de mal aguero
(Liar) Oh, ominous little bird
(Envidioso) te bestiste de amarillo
(Envious) you dressed in yellow
Paquetero y no te reconocieron
Cheesy and they didn't recognize you
(Envidioso) ayer yo estaba con marilu y me dijo
(Envious) yesterday I was with Marilu and she told me
(Embustero) Ay porecito bicho pa' feo
(Liar) Oh, poor thing, so ugly
Quedate quieto, tranquilo
Stay quiet, calm down
(Envidioso) puro bla bla bla bla como la vieja chismosa de la vecindad
(Envious) nothing but blah blah blah like the neighborhood gossip
(Echate paya), hay baila lengua como la serpiente
(Get lost), hey, dance your tongue like a snake
Que boca sucia se le caen los dientes
What a dirty mouth, your teeth are falling out
'Tate tranquilo un consejo de un pana
'Tate tranquilo, a piece of advice from a friend
(Envidioso) salta pa' 'llá, embustero, paquetero
(Envious) hop away, liar, cheesy
Eh mira paya, echate pa' 'llá, se fue
Hey look there, get lost, he's gone
Epa mi pana, ¿pa' que digo que te arrimes si tas quema'o?
Hey buddy, why do I tell you to come close if you're burned?
Anda
Go





Writer(s): Baloa Diaz Victor Porfirio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.