Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Si Supieras

Si Supieras

Si tu supieras como te extraño
Desde aquel dia en que te vi
Esa mirada descubri
Yo tuve un sueño tan fascinante
Intento hacerlo realidad
Y lo doy todo sin pensar en nada

Si supieras como te he pensado
Si entendieras mi mundo nublado
Y si vieras como lloro
Por las noches y te abrazo
Imaginandote en mi almohada
Y revolcandote en mi alma
Asi te amo

Como te hablo, y tu ni
Pendiente
Intento llamar tu atencion
Buscando un pedacito de
Ilusion y no lo consigo

Si supieras como te he pensado
Si entendieras mi mundo nublado
Y si vieras como lloro
Por las noches y te abrazo
Imaginandote en mi almohada
Y revolcandote en mi alma
Asi te amo

En el acto muero
Cuando sales todas
Las tardes con tus
Amigos y viendo
Como asesinas
Los sueños de un amor
Y salgo los domingos
Como un loco por las
Calles buscando nada

Asi te amo
Asi te amoooo

Si tu supieras como te amo
Quizas jamas me harias
Sufrir vivirias por mi
Amor, como te extraño

Si tu supieras como te amo
Solamente si me vieras
Entendieras que yo te amo
Que solo tuyo soy

Sabes quien es?
Sigueme...

Si tu supieras como te amo
Una ves y otra ves
Doy vueltas no entiendo
Y lo busco
A veces bueno
A veces destroza
Que fuerte es el amor

Solo quisiera perderme
En tu cuerpo lentamente
Hacerte entender
Y que puedas ver
Que soy tuyo solamente

Если бы ты знала

Если бы ты знала, как я скучаю по тебе
С того самого дня, как увидел тебя
Твой взгляд открыл
У меня появилась такая захватывающая мечта
Я пытаюсь воплотить ее в реальность
И отдаю всего себя, ни о чем не думая

Если бы ты знала, как я думал о тебе
Если бы ты поняла мой пасмурный мир
И если бы ты видела, как я плачу
Ночами и обнимаю тебя
Представляя тебя на моей подушке
И переворачиваясь в моей душе
Вот так я люблю тебя

Как я говорю с тобой, а ты даже не
Обращаешь внимания
Я пытаюсь привлечь твое внимание
Ища кусочек
Надежды, и не нахожу его

Если бы ты знала, как я думал о тебе
Если бы ты поняла мой пасмурный мир
И если бы ты видела, как я плачу
Ночами и обнимаю тебя
Представляя тебя на моей подушке
И переворачиваясь в моей душе
Вот так я люблю тебя

Я тут же умираю
Когда ты выходишь каждый
Вечер со своими
Друзьями и я вижу
Как ты убиваешь
Мечты о любви
И я выхожу по воскресеньям
Как сумасшедший по
Улицам, ничего не ища

Вот так я люблю тебя
Вот так я люблю тебя

Если бы ты знала, как я люблю тебя
Возможно, ты бы никогда не заставила меня
Страдать, ты бы жила ради моей
Любви, как я скучаю по тебе

Если бы ты знала, как я люблю тебя
Только если бы ты увидела меня
Ты бы поняла, что я люблю тебя
Что я только твой

Знаешь, кто это?
Следуй за мной...

Если бы ты знала, как я люблю тебя
Снова и снова
Я кружусь, не понимаю
И ищу это
Иногда хорошо
Иногда разрушает
Как сильна любовь

Я просто хочу потеряться
В твоем теле медленно
Заставить тебя понять
И чтобы ты могла увидеть
Что я только твой