Soy Latino - Adolescent's Orquesta traduction en allemand

Soy Latino

Desde el mismísimo sur te canto
Soy de la tierra 'e la cordillera
Los 33 siempre se recuerdan
Soy más sabroso que una cazuela
Soy del vino y la marraqueta
Viña del Mar, te llevo en mi venas
Soy del vino y la marraqueta
Viña del Mar, te llevo en mis venas

Desde la cuna de los artistas
Traigo mariachis, traigo tequila
Salsa pero con mucho picante
Pa' que lo bailen como Dios mande
México llevo siempre en la piel
Y ahora el sonido de Adolescentes
Y además yo te hablo en inglés

¿Where are you from?
Latino soy, latino soy (Dominicana)
Vamos de frente
Latino soy, latino soy (Puerto Rico)
Adolescentes

De Barranquilla hasta Cartagena
El de la cumbia y mujeres bellas
Ay venga, oiga, mira y vea
Soy colombiano pa' que usted vea
Venga, oiga, mire y vea
¡Soy colombiano! ¡sí!

El dueño 'e la clave, llegó la rumba
De mi isla querida traigo la cura
Como La Habana ninguna
Soy del Malecón, soy de Cuba
Somos lo nuevo, lo que está fresh
Y el mismo sonido de Adolescentes
Y además te hablamo' en inglés

¿Where are you from?
Latino soy, latino soy (El Salvador)
Vamos de frente
Latino soy, latino soy (Nicaragua)
Adolescentes

A Panamá, Costa Rica
Ecuador, España, Japón
Y a todos los salseros del mundo

Permiso, llegó el dueño del cambur pintón
Soy Vinotino, soy Caracas, soy el tricolor
Soy Dudamel en medio de una gran orquesta
Con su varita tiene al mundo de cabeza
No te equivoques, de la salsa soy escuela
El mundo entero ya ha baila'o con mi orquesta
Holanda, Bélgica, Italia y hasta Japón
Ya no comen sushi, lo que comen es arepa

Soy de Canaima, soy Caribe, soy Alma Llanera
Soy Miguel Cabrera con las bases llenas
Soy Adolescentes, yo soy Venezuela

Soy latino y vamos de frente
Porque soy mexicano y les brindo mi mano
Soy latino y vamos de frente
Chi chi chi le le le
¡Qué viva Chile!
¡A guarachar!
Y si tú quieres salsa
¡Sígueme, sígueme Adolescentes!

Vamos muchachos
¿Y cómo dice Celia? ¡Azúcar!
Para que sigan la rumba y goce mi gente

Quimbara, quimbara la vida es un carnaval
Soy latino y vamos de frente
La butifarra y la bandeja paisa
Soy latino y vamos de frente
Como "La Roja" yo soy chileno y siempre lo seré
Soy latino y vamos de frente

¡Y viva Venezuela mi patria bella!
Cielito lindo viene bajando

Ich bin Latino

Vom tiefsten Süden singe ich dir
Ich bin vom Land der Kordilleren
An die 33 erinnert man sich immer
Ich bin schmackhafter als eine Cazuela
Ich bin vom Wein und Marraqueta
Viña del Mar, ich trage dich in meinen Venen
Ich bin vom Wein und Marraqueta
Viña del Mar, ich trage dich in meinen Venen

Aus der Wiege der Künstler
Bringe ich Mariachis, bringe Tequila
Salsa, aber mit viel Schärfe
Damit sie tanzen, wie Gott es befiehlt
Mexiko trage ich immer in meiner Haut
Und jetzt der Sound von Adolescentes
Und außerdem spreche ich mit dir auf Englisch

Woher kommst du?
Ich bin Latino, ich bin Latino (Dominikanische Republik)
Wir gehen vorwärts
Ich bin Latino, ich bin Latino (Puerto Rico)
Adolescentes

Von Barranquilla bis Cartagena
Der von der Cumbia und schönen Frauen
Ach, komm, hör zu, schau und sieh
Ich bin Kolumbianer, damit du siehst
Komm, hör zu, schau und sieh
Ich bin Kolumbianer! Ja!

Der Herr des Schlüssels, die Rumba ist gekommen
Von meiner geliebten Insel bringe ich die Heilung
Wie Havanna gibt es keine
Ich bin vom Malecón, ich bin aus Kuba
Wir sind das Neue, das Frische
Und der gleiche Sound von Adolescentes
Und außerdem sprechen wir mit dir auf Englisch

Woher kommst du?
Ich bin Latino, ich bin Latino (El Salvador)
Wir gehen vorwärts
Ich bin Latino, ich bin Latino (Nicaragua)
Adolescentes

Nach Panama, Costa Rica
Ecuador, Spanien, Japan
Und an alle Salseros der Welt

Entschuldigung, der Herr der reifen Banane ist gekommen
Ich bin Vinotino, ich bin Caracas, ich bin die Trikolore
Ich bin Dudamel inmitten eines großen Orchesters
Mit seinem Zauberstab stellt er die Welt auf den Kopf
Täusche dich nicht, ich bin die Schule des Salsa
Die ganze Welt hat schon mit meinem Orchester getanzt
Holland, Belgien, Italien und sogar Japan
Sie essen kein Sushi mehr, sie essen Arepa

Ich bin aus Canaima, ich bin Karibik, ich bin Alma Llanera
Ich bin Miguel Cabrera mit vollen Bases
Ich bin Adolescentes, ich bin Venezuela

Ich bin Latino und wir gehen vorwärts
Weil ich Mexikaner bin und dir meine Hand reiche
Ich bin Latino und wir gehen vorwärts
Chi chi chi le le le
Es lebe Chile!
Auf zum Guarachar!
Und wenn du Salsa willst
Folge mir, folge mir, Adolescentes!

Los geht's, Jungs
Und wie sagt Celia? Azúcar!
Damit meine Leute der Rumba folgen und genießen

Quimbara, quimbara, das Leben ist ein Karneval
Ich bin Latino und wir gehen vorwärts
Die Butifarra und die Bandeja Paisa
Ich bin Latino und wir gehen vorwärts
Wie "La Roja" bin ich Chilene und werde es immer sein
Ich bin Latino und wir gehen vorwärts

Und es lebe Venezuela, mein schönes Heimatland!
Cielito lindo kommt herunter