Paroles et traduction Adolescent's Orquesta - Tu No Quieras

Tu No Quieras

Quisiera tenerte en mis brazos
Besarte y amarte y sepas lo que siento por ti
Cuanto daría para que olvides errores del pasado
Que el recuerdo nos hace sufrir.
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Nada vale tu perdón si nunca olvidas, aja!!!
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Si dices que conmigo esta la felicidad dale paz a tu alma
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Saca ya de tu corazón ese odio, y rencor.
Ay, amor vive la vida deja ese odio y ese rencor dale paz a tu alma.

II

Cuando no estas a mi lado siento un vacio en mi corazón mi alma muere por ti mi soledad
No puedo vivir si no estas conmigo te empeñas en recordar y recordar el pasado vivido
Siempre lo mismo, aja!!!
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Nada vale tu perdón si nunca olvidas,
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Si dices que conmigo esta la felicidad dale paz a tu alma
(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
Saca ya de tu corazón ese odio y rencor.

(Pero tú no quieres olvidar lo pasado)
De que vale amargarte, atormentarte y sufrir por el pasado
Ay, lo que paso paso ahí murió, y se enterró porque sino no puede ser.
Eeeeeeeeee, olvida lo pasado quisiera tenerte, besarte y amarte
Pero el daño esta en pasado, no no puede ser
Olvida, olvídalo ya!!!

You Don't Want To

I would like to hold you in my arms
To kiss you and love you and let you know how I feel about you
How much I would give for you to forget the mistakes of the past
That the memory makes us suffer.
(But you don't want to forget the past)
Your forgiveness is worthless if you never forget, aja!!!
(But you don't want to forget the past)
If you say that happiness is with me, give your soul peace
(But you don't want to forget the past)
Get that hatred and resentment out of your heart.
Oh, love, live your life, let go of that hatred and resentment, give your soul peace.

II

When you're not by my side I feel a void in my heart, my soul dies for you, my loneliness
I can't live without you, you insist on remembering and remembering the past we lived
Always the same, aja!!!
(But you don't want to forget the past)
Your forgiveness is worthless if you never forget,
(But you don't want to forget the past)
If you say that happiness is with me, give your soul peace
(But you don't want to forget the past)
Get that hatred and resentment out of your heart.

(But you don't want to forget the past)
What's the point of being bitter, tormenting yourself, and suffering over the past
Oh, what happened happened, and it died and was buried because otherwise it can't be.
Eeeeeeeeee, forget the past, I would like to hold you, kiss you, and love you
But the damage is done in the past, no, it can't be
Forget it, forget it now!!!