Paroles et traduction Adolescentes Orquesta - Ancianos

Ancianos

Estoy sentado cantan está bachata
Y recordando a nuestra juventud
No fue por mi que nunca di contigo
Pues simplemente que no quieras así
Yo te buscaba y no me hacías caso
Te platicaba mi grande y puro amor
Y al día siguiente trate de dar
Contigo, te habías marchado sin darme la razón
Y te esperé yo siempre te lloré
Y te busque, más nunca yo te hallé
No sé porque te fuiste de mi lado, no me he olvidado cuando te conocí
Tu pelo siempre ondulado
Tus mejillas eran rosadas
Y esa sonrisa siempre fue una gran envidia y
Lo blanco de tu risa son los dientes de marfil
Yo andaba medio peinado
Pantalón almidonado
Y en el riachuelo que miraba todas las noches,
Le cantaba ese reproche que tú me hacías a mi
El tiempo pasa
Pero mi amor es tan grande y tan puro
Que sigue aquí acompañándome con mi esperanza
Y la ilusión de verte algún día
Y eran mis ganas
Mis ojos se nublavan
Pasaron años, como sufrí por ti
Y hoy que estoy viejo te sigo
Recordando, y es que mi mente no me da más de ahí
En el camino alguien venía despacio
Siento algo extraño dentro del corazón
Una mujer con los brazos abiertos
Y desde lejos ella pedía perdón
Y la espere hasta que pude ver
Solo decía
PERDÓN, PERDÓNAME
No sé porque me fui yo de tu lado, no me he olvidado cuando te conocí
Siempre me estabas espiando
No te apartadas de mi lado
Si en el momento cuenta yo hubiera dado
Esto no hubiera pasado, no sufrirás por mi
Ho... Y ahora que estamos ancianos
Yo sin nada y tú esperándome
Vivamos juntos aquello que quedó claro
Perdóname lo pasado
Quiero morir junto a tí

Старики

Сижу, слушаю эту бачату
И вспоминаю нашу молодость.
Не по моей вине мы не были вместе,
Просто ты не хотела.
Я искал тебя, а ты меня игнорировала,
Я рассказывал тебе о своей большой и чистой любви.
А на следующий день пытался найти тебя,
Но ты ушла, не объяснившись.
Я ждал тебя, я всегда плакал по тебе,
Искал тебя, но так и не нашел.
Не знаю, почему ты ушла от меня, я не забыл, как мы познакомились.
Твои волосы всегда были волнистыми,
Твои щеки розовыми,
А твоя улыбка всегда вызывала зависть,
Белизна твоей улыбки - зубы из слоновой кости.
Я ходил напомаженный,
В накрахмаленных брюках,
И у ручья, на который смотрел каждую ночь,
Напевал тот упрек, который ты мне бросала.
Время идет,
Но моя любовь так велика и чиста,
Что все еще здесь, со мной, вместе с надеждой
И мечтой увидеть тебя когда-нибудь.
И это было моим желанием,
Мои глаза затуманивались.
Прошли годы, как я страдал по тебе.
И теперь, когда я стар, я все еще
Помню тебя, и мой разум не идет дальше.
По дороге кто-то шел медленно,
Я чувствую что-то странное в сердце.
Женщина с открытыми объятиями
Издалека просила прощения.
И я ждал, пока не смог увидеть,
Она только говорила:
ПРОСТИ, ПРОСТИ МЕНЯ.
Не знаю, почему я ушла от тебя, я не забыла, как мы познакомились.
Ты всегда меня шпионил,
Не отходил от меня,
Если бы в тот момент я все отдала,
Этого бы не случилось, ты бы не страдал по мне.
О... А теперь, когда мы старики,
Я без всего, а ты ждал меня,
Давай проживем вместе то, что осталось,
Прости меня за прошлое.
Я хочу умереть рядом с тобой.