Paroles et traduction Adolescentes Orquesta - Cuerpo Sin Alma

Cuerpo Sin Alma

Casi dormida, ella lloraba, estaba axficiada, intentaba borrar
La pena del corazón, no lo entendía, si ella era buena,
Se quedó esperandolo en bata y nunca llegó.

Que porqué le hacía esto si ella lo amaba demás,
Se desvivia y le hacia todo que más,
Pero siempre hay alguien que ama más, es así,
Ese alguien es el que pierde mas.

Y no era fea, era muy bella, no quería pagar con la misma que
El le pago, algunas pastillas para dormir, y olvidar,
Se le fué la mano y no se quería morir,
Pero siempre hay alguien que ama más, es asi,
Ese alguien es el que pierde mas.

En la mañana, bien borracho y pintado de labios,
El cuerpo sin alma, allí lo encontró.

El cuerpo sin alma, (ay! mamá) allí lo encontró.
Y mientras ella te esperaba con la luna llena,
Tú te la pasabas con Magdalena.
El cuerpo sin alma, (ya estaba harta) allí lo encontró.
Ay! te amaba, pero si siempre la maltrataste esa pobre mujer
No entiendo porqué, porqué te casaste
El cuerpo sin alma, (alelele) allí lo encontró.
Tú estabas con mil amores, y ella esperando con flores y en bata.
El cuerpo sin... Ahora carga la cruz de tu conciencia.
Evaaa ella te amaba.

Y el compositor Porfi Baloa.Jajajaja

Esooo. Allí lo encontró
Venía borracho y sin vida la consiguió (allí lo encontró)
A esa pobre mujer que vivia por él, así fué
Pobrecita, pobrecita (allí lo encontró)
Jimbolo, jimobolo gueraoooo (allí lo encontró)

Mi amor ya llegué parate pues pa′ que me hagas unas arepitas,
Que haces con esas pastillas chica, mi amor,
Mi amor, mi amooooor.

Тело без души

Почти заснув, она плакала, задыхалась, пыталась стереть
Боль в сердце, не понимала, ведь она была хорошей,
Осталась ждать его в халате, а он так и не пришел.

Почему он так поступает, ведь она любила его безмерно,
Из кожи вылезала, делала для него всё,
Но всегда есть кто-то, кто любит сильнее, это так,
Этот кто-то теряет больше.

И она не была уродливой, она была очень красивой, не хотела платить той же монетой,
Что он ей заплатил, несколько таблеток для сна, чтобы забыть,
Переборщила и не хотела умирать,
Но всегда есть кто-то, кто любит сильнее, это так,
Этот кто-то теряет больше.

Утром, пьяный и с накрашенными губами,
Тело без души, вот что он нашел.

Тело без души, (ох, мама) вот что он нашел.
И пока она ждала тебя при полной луне,
Ты проводил время с Магдаленой.
Тело без души, (она была сыта по горло) вот что он нашел.
Ах, она любила тебя, но ты всегда плохо обращался с этой бедной женщиной,
Не понимаю, зачем, зачем ты женился.
Тело без души, (ай-яй-яй) вот что он нашел.
Ты был полон любви к другой, а она ждала с цветами и в халате.
Тело без... Теперь неси крест своей совести.
Эвааа, она любила тебя.

И композитор Порфи Балоа. Ха-ха-ха.

Вот так. Вот что он нашел.
Пришел пьяный и нашел её бездыханной (вот что он нашел).
Эту бедняжку, которая жила ради него, вот так.
Бедняжка, бедняжка (вот что он нашел).
Джимболо, джимболо, блондинчик (вот что он нашел).

Любимая, я пришел, вставай, приготовь мне арепас,
Что ты делаешь с этими таблетками, девочка, любимая,
Любимая, любииимая.