Mi Error - Adolescentes Orquesta traduction en allemand

Mi Error

Como quisiera regresar a aquel pasado
Y aunque esta lejos hoy me acerca mas a ti,
Como quisiera devolverme por los años
Hasta llegar aquel en que me fui.

Pero los sueños y el deseo del triunfo a veces
Cambian los sentimientos del hombre
Y el egoismo llega a ser parte de uno
Hasta el momento en que el hombre se corrompe.

Mis sueños de gloria cambiaron mi vida:
Mujeres y fiestas mi rutina fueron
Y buenos elogios incharon mi alma
Y mis sentimeintos desaparecieron.
Y todo el amor que sentia por ti
Poquitico a poco fue desvaneciendo,
Y un dia que no supe no pense ya en ti,
Tus cartas hermosas nunca mas leí me olvide
De todo lo que tu me amabas.
Desprecie su amor solo por seguir
Tras una ilusion que yo decidi tus sentimiento
Ya no me importaban.

(Siempre te he querido y nunca dejare de quererte
Desde que tu no estas estoy viviendo una vida vacia)

Trate de mil veces encontrar un amor bueno
Que remplazara aquel que me supiste dar
Y me encontre fue corriendo tras el viento
Pues me esforce porque era vanidad.

Y sin querer me estoy volviendo
Un hombre malo capaz de hacer sufrir
A la que mas me amaba y mientras ella pasaba
Los dias llorando yo sin pensarlo con otra la pasaba.

Y ahora vuelvo solo triste
Y derrotado quiriendo encontrar lo que yo un dia deje,
Pero una hombre bueno de el la ha enamorado la cubrio de amor
Y gano su querer y para mas pena los dos
Se han casado ya tienen familia y yo que puedo hacer:
Aceptar la verdad que ya la he perdido que nadie separa
Lo que dios ha unido y pagar el precio el error cometido.

Sembre una traicion y mil recibi, desprecie su amor
Y despreciado fui le cause un dolor y hoy me esta doliendo.

(Pregon)
Yo rompi tu corazon y ahora pienso en ti.

Mein Fehler

Wie gerne würde ich in jene Vergangenheit zurückkehren
Und obwohl sie fern ist, bringt sie mich heute näher zu dir,
Wie gerne würde ich die Jahre zurückdrehen
Bis zu dem Jahr, in dem ich fortging.

Aber die Träume und der Wunsch nach Erfolg manchmal
Verändern die Gefühle eines Mannes
Und der Egoismus wird ein Teil von einem
Bis zu dem Moment, in dem der Mann korrumpiert wird.

Meine Ruhmesträume veränderten mein Leben:
Frauen und Feste wurden meine Routine
Und gute Komplimente blähten mein Ego auf
Und meine Gefühle verschwanden.
Und all die Liebe, die ich für dich fühlte,
Schwächte sich nach und nach ab,
Und eines Tages, ohne es zu wissen, dachte ich nicht mehr an dich,
Deine schönen Briefe las ich nie wieder, ich vergaß
Alles, wie sehr du mich liebtest.
Ich verschmähte deine Liebe, nur um weiter
Einer Illusion zu folgen, die ich wählte; deine Gefühle
Waren mir nicht mehr wichtig.

(Ich habe dich immer geliebt und werde nie aufhören, dich zu lieben
Seit du nicht mehr da bist, lebe ich ein leeres Leben)

Ich versuchte tausendmal, eine gute Liebe zu finden,
Die jene ersetzen könnte, die du mir zu geben wusstest
Und ich fand mich dabei wieder, dem Wind nachzujagen
Denn ich bemühte mich, weil es Eitelkeit war.

Und ungewollt werde ich
Zu einem schlechten Mann, fähig, Leid zuzufügen
Derjenigen, die mich am meisten liebte; und während sie
Die Tage weinend verbrachte, verbrachte ich sie ohne nachzudenken mit einer anderen.

Und jetzt kehre ich allein, traurig
Und besiegt zurück, wollend finden, was ich einst verließ,
Aber ein guter Mann hat ihr Herz erobert, sie mit Liebe bedeckt
Und ihre Zuneigung gewonnen; und zu meinem größeren Leid haben die beiden
Geheiratet, haben schon eine Familie, und was kann ich tun:
Die Wahrheit akzeptieren, dass ich sie verloren habe, dass niemand trennt,
Was Gott verbunden hat, und den Preis für den begangenen Fehler zahlen.

Ich säte einen Verrat und erntete tausend, ich verschmähte ihre Liebe
Und wurde verschmäht; ich verursachte ihr Schmerz, und heute schmerzt es mich.

(Ausruf)
Ich brach dein Herz und jetzt denke ich an dich.